אנגלית ⇄ סינית רוסית +

fly in flinders מתח
	разбиться вдребезги; разлететься вдребезги; разлететься на мелкие кусочки