 |
| |||
| бортовой самописец; бортовой накопитель | |||
| бортовой магнитный накопитель | |||
| "чёрный ящик"; бортовой самописец самолёта | |||
| анализатор полёта | |||
| бортовое устройство регистрации; регистратор параметров полёта (User); регистратор полётных данных (User); самописец полётных данных; чёрный ящик; СОК (lepre) | |||
| бортовой регистратор | |||
| бортовой полётный самописец; чёрный ящик (электронное устройство на борту самолёта, которое автоматически регистрирует условия выполняемого полёта; показания чёрного ящика используются при расследовании авиационных страховых событий) | |||
| אנגלית אוצר מילים | |||
| |||
| black box (markovka) | |||
| Any type of recorder installed in an aircraft to facilitate the investigation of accidents or incidents; Any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of complementing accident/incident investigation. (See Annex 6, Parts I, II and III, for specifications relating to flight recorders.) | |||
|
flight recorder : 80 צירופים, 12 נושאים |
| אסטרונאוטיקה | 4 |
| הגנה אווירית | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 13 |
| כללי | 3 |
| מֶרחָב | 11 |
| מסוקים | 1 |
| נוֹטָרִיקוֹן | 1 |
| צבאי | 18 |
| ציוד אוטומטי | 1 |
| רפואת תעופה | 2 |
| תְעוּפָה | 23 |
| תקשורת | 2 |