|
adj.
| מתח |
|
|
более плоский |
|
|
flat [flæt] adj. | |
|
| Gruzovik |
придавленный; приплющенный; расплюснутый; расплющенный; решительный; убогий; категоричный (= категорический); пресный (of food) |
| כלל. |
нивелированный (Супру); уравновешенный (suburbian); спокойный (suburbian); голый (о местности plushkina); залежавшийся (VLZ_58); несвежий (as stale and flat as last year's crackers VLZ_58); ровный; пологий; тихий; плашмя (stretched out • She was lying flat on her back); приплюснутый (Lanita2); скучный (dull; without interest • She spent a very flat weekend); однообразный; унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; твёрдый; единообразный; выдохшийся (о пиве и т. п.; (of drinks) no longer fizzy • flat lemonade); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.); категорический ((of something said, decided etc.) definite; emphatic • a flat denial); флатовый (о бумаге); гладкий; снижающий; распростёртый во всю длину; не имеющий частицы to (об инфинитиве); не имеющий соответствующего грамматического или словообразовательного показателя (наречие без -ly); безвкусный (о пиве, газированной воде и т.п.); совершенно; мелкий; напрямик; неприкрытый (напр., обман); отчаянный; разорённый; явный; нерельефный; приплюснутый; пошлый; несостоятельный; бесцветный; слабый; сплюснутый; сплющенный; предельный (напр., скорость); потерявший крепость; прямой; категоричный (= категорический); лопаточный; не имеющий соответствующего грамматического показателя (наречие без -ly); не имеющий соответствующего словообразовательного показателя (наречие без -ly); плоский (level; without rise or fall • a flat surface); спущенный ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air • His car had a flat tyre); бемольный (slightly lower than a musical note should be • That last note was flat); равнинный (of terrain) |
| .אֲקוּ |
плоский (об усилителях, микрофонах и т.п., сохраняющих интенсивность звука неизменной в заданном диапазоне частот) |
| .בַּנק |
неоживлённый; невыгодный; нейтральный (о позиции участника финансового рынка); нулевой; слабый (о рынке) |
| .בּוּר |
"без наценки" (например: "LME flat – котировка Лондонской биржы металлов, без наценки" ePluribus); без изменений (Gold's flat at $1,903. ART Vancouver) |
| .ביולו |
плотно прилегающий (напр., о шерсти животного) |
| .בקרת |
пологий (о кривой); равномерный (о характеристике) |
| .גידול |
плоский (dimock); уплощённый (dimock) |
| .הבנק |
разовый |
| .הובלה |
блёклый (о цвете); тусклый (об окраске); срезанный (выступ) |
| .הנדסת, .מיושן |
полосовой |
| .חַקלָ |
плоскостопный (о подошве копыта); плотно прилегающий (напр., о шерсти собаки) |
| .טֶכנו |
постоянный (о величине); пресный; отлогий |
| .טֶכנו, .מיושן |
пологопадающий |
| .טכנול |
сплошной; неструктурированный |
| .טעימו |
невыраженный; пустой (о вкусе) |
| .יַעֲר |
блёклый (о тоне) |
| .ייצור |
с низкой кислотностью (о вине); выдохшийся (о вине) |
| .יישוב |
вялый; неоживлённый (о рынке) |
| .כְּרִ |
слабонаклонный |
| .כַּלְ |
вялый (о торговле); единообразный (о ставке налога, тарифа) |
| .לא רש |
разряженный (Can I use your mobile? My bettery is flat – Можно воспользоваться твоим телефоном? У меня разрядилась батарея. VictorMarushchak) |
| .מָתֵי |
евклидов; плоскостной |
| .מוּסִ |
минорный; бемольный; детонирующий; пониженный (относительно высоты другого звука Phyloneer); пониженный (тон) |
| .מכוני |
блёклый (тон); блёклый (о краске) |
| .נַוָט |
полосовой (о стали) |
| .סַפרָ |
несфальцованный; листовой |
| .סייסמ |
настильный |
| .עיבוד |
бесструктурный (Alex_Odeychuk) |
| .פוליג |
нефальцованный (о листе); непрозрачный (об оригинале); вялый (о негативе); нерезкий (об изображении); слившийся (о растровых точках); листовой (о бумаге) |
| .פולימ |
матированный; матовый; тусклый |
| .ציוד |
пологий (напр., о кривой); плоскостный |
| .רְפוּ |
притуплённый (о перкуторном звуке) |
| .רְפוּ, .טֶכנו |
ненаполненный (напр. надувной матрац пневматика) |
| .תְעוּ |
ненаполненный; ненадутый |
| .תִכנו |
одноуровневый (ssn); неразветвлённый (ssn); линейный (ssn) |
| .תעשיי |
без газа (Spring water is generally flat but some, such as Perrier, are carbonated. ART Vancouver) |
| .תקשור |
плоский (об изображении или экране) |
| Gruzovik, .טֶכנו |
галетный |
| Gruzovik, .צִיוּ |
приту́пленный (of sound) |
|
малоконтрастный (Andrey Truhachev); одинаковый (о цене); полосовой (о железе); тусклый (о краске); неоживлённый (о торговле); плоский (термин для описания звучания громкоговорителя, который точно воспроизводит подводимый к нему сигнал и имеет "плоскую" форму амплитудно-частотной характеристики (хотя правильнее было бы говорить о горизонтальной амплитудно-частотной характеристике). Термином "плоский" характеризуют также недостаток глубины звуковой сцены); неинтересный; настильный (о траектории); одинаковый (о ценах); разорившийся; тупоголовый (о снаряде); вялый монотонный; глухой; категорически; неглубокий; неконтрастный (фото); нечистый; неясный; определённый; плоскодонный (о судне); плоскостопный (напр., о подошве копыта); равнинный; спущенный (о шине); тупой; угнетённый; фальшивый (напр., о звуке); ясно; ясный; однородный; беспроцентный; окончательный; неконтрастный; глупый; разряженный (об аккумуляторе); плоский (об освещении); подавленный; недодержанный (о негативе) |
|
|
|
самый плоский |
