אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית סלובנית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

flaming ['fleɪmɪŋ] נ מתח
.חַקלָ	огневая культивация
.טֶכנו	воспламенение; образование пламени; выбрасывание пламени
.מֵטַל	обдувание (проникающим газом при проверке на герметичность)
.מערכו	горение пламенем (продолжительное наличие пламени (4.133) после его первоначального появления iso.org Natalya Rovina)
.נִיחו	оплавление
.רְפוּ	стерилизация пламенем; фламбирование
.שֶׁל	блин (It's a flamin' bookshop. Это же, блин, книжный магазин. suburbian)
.תעשיי	обман
אט וסלנג באינטרנט;.צ'	срач в комментах (grafleonov)
	флейм (wikipedia.org 'More); оскорбление (кого-либо в Интернете Vertep); война слов (VLZ_58); словесная война (VLZ_58); электронная ссора (VLZ_58); перебранка (VLZ_58); ругательства (VLZ_58); провоцирующее поведение (MichaelBurov)
flame [fleɪm] v
כלל.	пылать (to burn with flames; to become very hot, red etc. • His eyes flamed with anger; Her cheeks flamed with embarrassment); пламенеть; вспыхнуть; покраснеть; гореть; разгораться; подвергаться действию огня (напр., для стерилизации); вспылить; сиять; предмет любви; гореть пламенем; светиться
.אֵקוֹ	сжигать
.אירו	гореть ярким пламенем
.בְּנִ	подсвечивать
.ביוטכ	обжигать в пламени; стерилизовать в пламени
.ווּלג	одеваться в женскую одежду и употреблять косметику
.טֶכנו	пылать
.טכנול	посылать сообщение оскорбительного содержания; посылать сообщения оскорбительного содержания; посылать сообщение провокационного содержания; посылать сообщения провокационного содержания; устраивать электронный дебош (напр. в электронных форумах)
.כִּימ	оживлять окраску; подцвечивать; вспыхивать; углублять окраску
.כוח ג	воспламенить
.מיושן	обжигать пламенем
.מערכו	гореть пламенем (iso.org Natalya Rovina); воспламенять (iso.org Natalya Rovina)
.נפט/נ	усиливать окраску
.פולימ	воспламеняться
.רְפוּ	стерилизовать пламенем; фламбировать
.תעשיי	воспламенять
.תרגום, .גס רו	совокупляться
Gruzovik, .סלנג	бранить (insult someone electronically); переругиваться (post an antagonistic message intended to criticize and insult someone for something they have written)
	вспыхивать (о страсти и т.п.); загореться; проводить через пламя; пылать (о страсти и т.п.); поливать горящим напитком (пуншем и т.п.); оживлять цвет; усиливать цвет; углублять цвет; улучшать внешний вид; опаливать (ворс); обжигать
flaming ['fleɪmɪŋ] adj.
כלל.	горящий; яркий; пламенеющий; пылкий; пламенный; очень жаркий; воспламенённый; пылающий; отъявленный; сверкающий; страстный; грозный
.אִירִ	пьяный (сленг Franka_LV)
.אמריק	педерастический (Technical)
.ארכיט	пламенеющий (о цвете)
.ביולו	стерилизующий пламенем
.הנדסה	извергающий пламя
.ווּלג	хреновый (suburbian)
.כִּימ	вспыхивающий; оживляющий окраску
.סְלֶנ	грёбаный (VLZ_58); долбаный (VLZ_58); фиг (suburbian); до фига (suburbian); чертовски (suburbian)
.תַקִי	ужасный
.תעשיי	обманывающий
ב;.להט&q	стереотипно гомосексуальный (о мужчине, чью ориентацию видно за версту — манерно себя ведёт, вызывающе одевается и т.д. • I was very uncomfortable being around those gay men who would fit the description of ‘flaming queen’. greensdictofslang.com karulenk)
	жаркий

flaming : 398 צירופים, 55 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אירו הידרודינמיקה	2
אנרגיית תרמית	1
אסטרונאוטיקה	46
בְּנִיָה	16
בדיקה לא הרסנית	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
דו-חיים וזוחלים	1
הִיסטוֹרִי	2
הִתעַמְלוּת	2
הַלחָמָה	1
הנדסה תרמית	1
ווּלגָרִי	2
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	95
טכנולוגיית נפט וגז	5
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	9
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	2
כללי	55
לא רשמי	12
מֵטַלוּרגִיָה	11
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	1
מכוניות	4
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל ביתיים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	6
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	23
נִיחוֹחַ	3
ניווט	2
נפט/נפט	18
סְלֶנְג	3
סחלין	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פֶּחָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
פולימרים	1
פיזיקה	1
צִיוּרִי	3
צַפָּרוּת	2
צבאי	13
צורת דיבור	1
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	5
שדות שמן	1
תְעוּפָה	9
תעשיית האנרגיה	4
תעשיית עיסת נייר	1