|
|
| כלל. |
в огнеупорном исполнении (Alexander Demidov); не поддерживающий горение (кабель и т.п. Alexander Demidov); не распространяющий горение (flame-retardant clothing or substances have been treated with chemicals that stop them from burning easily in a fire. MED Alexander Demidov); огнеупорный (Bullfinch) |
| .אסטרו |
пламезадерживающий |
| .טֶכנו |
пламязамедляющий (Donnegal Danny); пламезамедляющий; огнезадерживающий; пламегасящий |
| .ייצור |
с повышенной стойкостью к распространению пламени; не распространяющий горение |
| .מכשיר |
невоспламеняющийся (о материалах, используемых при производстве РЭА) |
| .מערכו |
антипиренный (igisheva) |
| .נַוָט |
замедляющий горение; невоспламеняющийся; негорючий |
| .פולימ |
огнезащитный; огнестойкий |
| .פלסטי |
замедлитель горения |
|
|
| כלל. |
пламезамедляющий; огнестойкий ("материал, прошедший химическую обработку или обладающий такими свойствами, которые не позволяют ему воспламениться сразу, удерживая распространение возгорания" Источник: Тулинов В.В., Горин В.С. Страхование и управление риском. Терминологический словарь. М.: "Наука", 2000 ZWern) |
| .אֵקוֹ |
антипирен; огнезащитное средство |
| .בְּנִ |
огнезащитный состав; огнезащитный |
| .יַעֲר |
ингибитор горения; огнестойкая добавка (при производстве ДСП и ДВП) |
| .כִּימ |
огнезащитный продукт |
| .מערכו |
огнезащитный материал; огнезащита (введение добавок или обработка материала, способствующая подавлению или задержке появления пламени (4.133) и/или понижающая скорость распространения пламени (4.143): Примечание 1 к записи: Огнезащита предотвращает необходимость пожаротушения.  iso.org Natalya Rovina) |
| .ננוטכ |
замедлитель горения |
| .פולימ |
добавка, придающая огнеупорные свойства (MichaelBurov) |
| .תעשיי |
антипирен (вещество, предохраняющее от воспламенения или самостоятельного горения, напр., углей на складе ТЭС) |
|
препятствующий воспламенению; антивоспламенитель |
|
|
|
ингибиторы горения; антипирены |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .פלסטי, .נוֹטָ |
FR |
