אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

fixed sequence manipulator מתח
.מֵכָנ	манипулятор с фиксированной последовательностью действий
.ציוד	манипулятор с цикловым ПУ
.רובוט	неперепрограммируемый манипулятор; автооператор; манипулятор с жёсткой последовательностью действий