|
|
| .פולימ |
"рыбий глаз" (1) дефект лакокрасочного покрытия,
по внешнему виду напоминающий большой кратер, в
центре которого находится инородная частица;2)
небольшие шаровидные частицы, не полностью
смешивающиеся с основным веществом, особенно
заметные в прозрачных и полупрозрачных материалах  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| .תעשיי |
"рыбий глаз" (брак на найлоновых чулках) |
| .תקשור |
сверхширокоугольный объектив часто до 180°, дающий искажённое круговое изображение для спецэффектов (lens); «рыбий глаз» (lens, сверхширокоугольный объектив, позволяющий вести съёмку практически во всех направлениях) |
|
фотообъектив "рыбий глаз"; "рыбий глаз" (lens); сверхширокоугольный объектив (lens, Fish-eye is an extremely wide angle lens that causes a distorted image) |
|
|
| כלל. |
кратер (он же рыбий глаз – дефект слоя краски shergilov) |
| .הַלחָ |
"рыбий глаз" (дефект сварного шва, наблюдающийся на поверхности излома: в центре дефекта находится газовая пора, а по её периферии зона хрупкого разрушения Johnny Bravo) |
| .כִּימ |
рыбий глаз |
| .מֵטַל |
"рыбий глаз" (сварочный флокен) |
| .סְלֶנ |
неприветливый взгляд; подозрительный взгляд |
|
|
| .בְּנִ |
поверхностные дефекты раковины, дутики на известковой штукатурке (вызванные комочками негидратированной извести); раковины на поверхности бетонной конструкции (обычно образуемые зёрнами крупного заполнителя) |
| .יַעֲר |
глазки (пятнышки на бумаге от раздавленных при каландрировании посторонних частиц) |
| .סְלֶנ |
пудинг из тапиоки |
|
|
| .טכנול |
линза "рыбий глаз" (в графических пакетах) |
