מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

first come-first served

מתח
.טֶכנו "первое поступление-первый отпуск"; "первым пришёл-первым обслужен"
first come, first served
first in, first out; on a first-come, first-served basis
כלל. "кто не успел, тот опоздал"; кто первым приехал, тот и занял (The campsites are first come, first served, so we'd better get there early. 4uzhoj)
.לא רש кто успел, тот присел (4uzhoj); кто первый встал, того и тапки (kopeika); кто смел, тот и съел (JAN72); кто успел, тот и съел (JAN72)
.משמעו живая очередь (S. Manyakin)
.פִּתג поздно пришёл, кости нашёл (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали); первому гостю первое место и большая ложка; поздний гость гложет и кость (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали); кто поздно пришёл, тому обглоданный мосол; кто первый пришел, тому первому и подали; кто поздно пришел, тому обглоданный мосол; кто не успел, тот опоздал
пришедший первым обслуживается первым; в порядке очереди (4uzhoj); в порядке поступления; первым поступил – первым продан (метод оценки запасов при инвентаризации); первого первым и обслуживают; первая партия на приход – первая в расход
first-come-first-served
первым получен – первым выдан; первым прибыл – первым обслужен (ТМО); первым поступил – первым продан (метод оценки и продажи товаров); обслуживание в порядке поступления (ТМО); расходование запасов в порядке получения
first-come, first-served
.רשת מ первым пришёл, первым обслужен
.תקשור первым пришёл — первым обслужен; обслуживание в порядке поступления (протокол, гарантирующий обслуживание всех заявок в пакетной радиосвязи)
spots, tickets, etc. are first come, first served
כלל. количество мест и т.п. ограничено (Spaces are first come first served so get your choices in early!Tickets are first come, first served, so call ahead and reserve tickets to avoid disappointment.The campsites are first come, first served, so we'd better get there early. 4uzhoj)
 אנגלית אוצר מילים
First-Come, First-Served
.נוֹטָ, .אסטרו FCFS
first- come-first -served
: 65 צירופים, 15 נושאים
בַּנקָאוּת1
בקרת איכות ותקנים4
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה4
טכנולוגית מידע9
כַּלְכָּלָה11
כללי10
כספים1
מָתֵימָטִיקָה7
מחשבים2
מקרוב3
מתמטיקה שימושית3
רשת מחשבים2
תקשורת המונים1