 |
| |||
| такое ощущение, как будто (4uzhoj); по ощущениям (So I went to the hospital for a knee injury. Feels like a pulled meniscus. They x-ray, doc says it’s soft tissue and possible arthritis.); кажется (4uzhoj) | |||
| такое чувство (Damirules) | |||
| ощущается как (о температуре воздуха george serebryakov) | |||
| |||
| хотеться ("Do you ever feel like changing at all?" – "No, not really" seregaz); иметь намерение сделать (что-либо); казаться (I followed him for what felt like forever. 4uzhoj); быть склонным (что-л. делать); испытывать желание (что-л. делать); хотеть (поесть и т. п.) | |||
| намереваться (If you feel like canceling plans, go ahead and cancel them. VLZ_58) | |||
| ощущаться как (о температуре: A temperature of 95 and relative humidity of 50% will "feel" like 107 degrees. • With Vegas' dry air & low humidity, 40 degrees outside will feel more like 30-35 degrees. Val_Ships) | |||
| быть похожим (на что-либо); производить впечатление (чего-либо); быть склонным (поесть и т. п.) | |||
| быть не прочь | |||
| чувствовать себя (someone – кем-либо bookworm); ощущать себя (кем-либо – spmeone: My husband doesn't wear the uniform anymore, but he still feels like a soldier and I still feel like an Army wife. bookworm); иметь желание сделать (что-либо); испытывать желание сделать (что-либо); почувствовать себя (кем-либо: 5 Places to Feel Like Indiana Jones Alexander Demidov); испытывать желание; давать ощущение | |||
| быть склонным сделать (что-либо); иметь желание или намерение сделать (что-либо); производить впечатление чего-либо быть похожим (на что-либо) | |||
| |||
| быть похожим на (что-либо); быть в настроении что-либо сделать | |||
| feels like: 292 צירופים, 26 נושאים |
| אידיומטי | 12 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 5 |
| גס רוח | 1 |
| דיאלקטי | 1 |
| הומוריסטי / מצחיק | 1 |
| הפקה | 1 |
| ווּלגָרִי | 3 |
| כללי | 158 |
| לא רשמי | 26 |
| מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה | 1 |
| מוּסִיקָה | 1 |
| מקרוב | 47 |
| סְלֶנְג | 6 |
| סִפְרוּת | 2 |
| ספרותית/ספרותית | 3 |
| עֵסֶק | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 4 |
| פִּתגָם | 1 |
| פרגמטיקה | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צורת דיבור | 4 |
| ציטוטים ואפוריזמים | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 6 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| תַקִיף | 3 |