אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית בולגרית גרמנית הולנדית הונגרית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית צ'כית צרפתית רומנית רוסית +

falling off מתח
Gruzovik	опадание; отпад; отпадание; отпадение; спадание
כלל.	срыв; упадок; отпадёние; распад; спад; ухудшение; провал
.אֵקוֹ	опадающий; опадение
.בּוֹט	отваливающийся
.הובלה	понижение
.התעמל	срыв со снаряда; падение
.חַקלָ	осыпание; осыпающийся; отпадающий
.ניירו	снижение
.צִיוּ	отлив
.תְעוּ, WWII.	резкое снижение (of curve, кривой)
Gruzovik, .לא רש	слёт
	уменьшающийся; падающий
fall off
Gruzovik	ослабнуть (= ослабеть; pf of слабнуть); отваливаться; отвалиться; отпасть; отсеваться (= отсеиваться); сократиться; сокращаться; опасть (pf of опадать); отсеиваться (impf of отсеяться); отсеяться (pf of отсеиваться); обваливаться (impf of обвалиться); облетать (impf of облететь)
כלל.	опадать (о листьях и пр.); ослабеть; уменьшиться; отскакивать; удалиться (Franka_LV); уменьшаться (to become smaller in number or amount • Audiences often fall off during the summer); ослабевать; свалиться; отступать; приходить в упадок; удаляться; ухудшаться; слетать; слететь; обваливаться; облетать; покидать; оставлять; пропадать; падать (о торговле); оканчиваться; спускаться; уклоняться от ветра; опасть (of fruit or petals); отваливаться; отвалиться; отгорать; отгореть; отламываться; отломаться; отломиться; отпасть; спадать (with с + gen.); таять; уменьшаться в количестве
.אירו	сваливаться (о самолёте)
.בדיקה	убывать (об уровне воды)
.יאכטו	увалиться; стихать
.לא רש	лупиться; облазить; слупиться; сползать; сползти
.מֵטַל	падать; отпадать (о настыле)
.מָתֵי	снижаться; снизиться; спасть; спадать
.מכוני	отворачивать
.נַוָט	убывать; уваливаться; приспускать (при управлении под парусами); перестать слушаться руля; увалиться под ветер; уваливаться под ветер (о судне, не слушающемся руля); уклоняться (от курса); спускаться под ветер (вк); переставать слушаться руля (вк)
.סְלֶנ	сбросить вес; потерять в весе; похудеть
.ציוד	снижать (напр., точность отсчёта); уменьшать
.רְפוּ	отставать; отделяться
.תעשיי	драпироваться; ниспадать
Gruzovik, .לא רש	лупиться (impf of слупиться); облазить (утрачивать верхний слой чего-либо [краски, позолоты и т.п.]); слетать (impf of слететь); слететь (pf of слетать); слупиться (pf of лупиться); откипать (during boiling)
falling-off ['fɔ:lɪŋ'ɔf]
כלל.	упадок; спад; распад
.רְפוּ	отпадение
	снижение; ухудшение; срыв (со снаряда); спад (давления)
fall-off ['fɔ:lɔf]
.נַוָט	ослабевать; перестать слушаться руля

falling off : 128 צירופים, 24 נושאים

אידיומטי	21
אמריקאי שימוש, לא איות	5
אנטנות ומובילי גל	1
הפקה	1
ווּלגָרִי	1
חשבונאות	3
טכנולוגית מידע	1
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	9
כללי	44
לא סטנדרטי	2
לא רשמי	11
מֵכָנִיקָה	2
מקרוב	7
נַוָטִי	6
ניירות ערך	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	3
עֵסֶק	1
פִּתגָם	1
צורת דיבור	2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
תעשיית הטקסטיל	1