אנגלית ⇄ רוסית +

fall over yourself to do something מתח
כלל.	стремиться, жаждать, с большим желанием делать (что-либо; to be very eager to do something Irina Gvozdik)