אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית סינית סרבית לטינית רוסית

fair-weather friend מתח
כלל.	друг до первой беды; друг, который пропадает в сложных ситуациях (olga garkovik); друг пока ему это удобно (alexghost); друг из корыстных соображений; друг на то время, пока ему это удобно; временный друг
.אידיו	ненадёжный друг (firefly_s)
.סְלֶנ	ненастоящий друг (на то время, пока ему это удобно)