אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובקית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית רוסית +

expire [ɪk'spaɪə] נ מתח
.מיקרו	срок действия (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released)
.תִכנו	окончание функционирования (эта функция закладывается, напр., в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий ssn); "угасание" (ssn)
expire [ɪk'spaɪə] v
כלל.	истечь (о сроках); истекать (о сроке; (of a ticket, licence etc.) to go out of date • My driving licence expired last month); отойти; отходить; скончаться; угасать; просрочивать; выдыхать; кончаться (о сроке); кончиться; терять силу (о законе и т. п.); потерять силу; умереть; угаснуть; выдохнуть; испустить последний вздох; умирать (to die); испустить дух (Vadim Rouminsky); выдохнуться; выдыхаться; выйти (of a period of time; истечь); кончаться; становиться недоступным (this offer will expire soon sankozh); аннулироваться (sankozh); испортиться (The milk has expired. VLZ_58); прокиснуть (VLZ_58); сгорать (about rewards points etc. kriemhild); закончиться; испарять; испускать (запах); испускать последний вздох; оканчиваться (о сроке; (of a limited period of time) to come to an end • His three weeks' leave expires tomorrow)
.טֶכנו	утратить силу (о законодательном акте); терять запах
.טֶכנו, .מיושן	умирать
.יישוב	утрачивать силу по истечении срока действия (pelipejchenko)
.כַּלְ	истекать (о сроке)
.לא רש	сгореть (напр., по окончании мероприятия набранные очки сгорают SirReal); прогореть (SirReal); покончиться
.מיושן	истекать
.נִשׂג	закончить свой жизненный путь (VLZ_58); отойти в вечность (VLZ_58); заснуть вечным сном (VLZ_58); почить в бозе (VLZ_58); сойти в могилу (VLZ_58); лечь в землю (VLZ_58)
.נדיר	опочить (Супру)
.סְלֶנ	спечься (SAKHstasia)
.פּוֹל	истечь (о сроке действия)
.פטנטי	истечь
.צִיוּ	рушиться; исчезать
.רְפוּ	делать выдох; скончаться (Liolichka)
.תִכנו	срабатывать (ssn)
Gruzovik, .לא רש	доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); покончиться
Gruzovik, .צִיוּ	отпрыгать свой век
	прекращаться с истечением срока; оканчиваться; истекать (о времени); истекать (о действии документа); терять силу (о законе)
expire of a period of time [ɪk'spaɪə] v
Gruzovik	выходить (impf of выйти)

expire : 88 צירופים, 26 נושאים

בַּנקָאוּת	2
ביטוח	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
הובלה ברכבת	1
הפקה	1
חוֹק	10
חוק בינלאומי	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	26
כספים	1
לוֹגִיסטִיקָה	2
מִסְחָר	1
מיקרוסופט	3
מקרוב	10
נפט וגז	3
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	2
עיסוק נוטריוני	4
רְפוּאִי	1
רשמיים	1
תִכנוּת	3
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	5