אנגלית ⇄ רוסית +

every day is not Sunday מתח
כלל.	не всё коту масленица
.פִּתג	не каждый день праздник бывает; не всё коту масленица (дословно: Не каждый день воскресенье)
every day is not sunday
.פִּתג	не всё коту масленица (дословно: Не каждый день воскресенье); не каждый день воскресенье