אנגלית ⇄ רוסית +

evaluative metaphor מתח
.בַּלש	оценочная метафора (Bullfinch)