אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

escape without a scratch מתח
כלל.	не получить ни царапины (lexicographer)