אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

escalate ['eskəleɪt] v מתח
Игорь Миг	нагнетать; нарастать
כלל.	подниматься на эскалаторе; обострять; ввергать; совершать восхождение; совершать постепенное восхождение; взойти; расширять (конфликт и т. п.); обострить; перерастать; переходить (в более крупный конфликт); подниматься на новую ступень; возрасти (Butterfly812); превысить (beyond initial estimates Butterfly812); увеличиться; передавать вопрос на рассмотрение руководству (Moscowtran); перемещаться на эскалаторе; обостряться (о конфликте и т.п.); подниматься (на эскалаторе); разрастаться; эскалировать; увеличивать (to increase or enlarge rapidly • Prices are escalating); резко возрастать (Olga_ptz); расширить; усиливать (Mr. Wolf); возрастать (gennier)
.דִיפּ	расширяться; обострять (о конфликте, положении и т.п.); обостряться (о конфликте, положении и т.п.)
.הַנהָ	передать по инстанциям (naiva); передать в вышестоящую инстанцию (Ася Кудрявцева); дать ход (когда речь идёт о служебных документах, которые требуется доводить до сведения вышестоящего руководства в установленном порядке naiva)
.תקשור	наращивать (oleg.vigodsky)
	увеличиваться; повышать; осуществлять эскалацию; усугубляться (inn); расти; выносить на уровень (в контексте • The parties shall use their best endeavours in good faith to resolve any dispute that may arise between them including, if necessary, escalating such dispute to their respective CEOs. 4uzhoj)
escalating v
כלל.	растущий (Anglophile)
escalated adj.
	назревший (вопрос, проблема Viacheslav Volkov)

escalated : 172 צירופים, 22 נושאים

איגודים מקצועיים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	14
הַנהָלָה	1
הפקה	3
חוֹק	4
כַּלְכָּלָה	2
כללי	54
לא רשמי	2
מִסְחָר	20
מָתֵימָטִיקָה	1
מדיניות חוץ	2
מיקרוסופט	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	19
נֱאֶמַר	8
סלנג הקשור לסמים	1
עֵסֶק	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
צבאי	10
רְפוּאִי	14
תקשורת	1
תקשורת המונים	9