записаться(To register for a class or academic program); регистрировать(To add an instance of SQL Server to the set of SQL Server instances managed by a utility control point); зарегистрироваться(When referring to Microsoft licensing programs, to sign up to a volume licensing program by signing an enrollment)
регистрировать; поступать на военную службу; вступать в ряды(bigmaxus); записываться в ряды(bigmaxus); зачисляться; поступать(to arrange for yourself or for somebody else to officially join a course, school, etc. You need to enrol before the end of August. (British English) to enrol on a course (North American English) to enroll in a course. OALD. Когда я приехал поступать = When I came to enrol. When I came to enrol, I met Lavinia and she told me about her volunteering and career, then I thought to volunteer with DNH. When I came to enrol onto the MSc in HRM programme I had already decided to move to Dubai, so I was fortune enough to be able to complete the programme ... I first met Professor Ernest Haynes Wright (popularly known by his pet name Mofi Wright) in October 1970, when I came to enrol in the Faculty of Pure & Applied ... I chose UNSW because, when I came to enrol, the lecturers conducting enrolments were extremely more helpful and willing to answer my questions than ... When I came to enrol at the centre for the first time, I received a warm welcome and the atmosphere is relaxed... Alexander Demidov); вносить в список(The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme. OALD Alexander Demidov); вносить в список членов какой-либо организации; зачислять в армию; записывать(to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc.) • Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term)
