אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גאלית סקוטית גליסית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וולוף ולשית זולו חמרית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית ליטאית מאורית מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קטלאנית קיניארואנדה קצ'ואה רוסית שוודית תאית +

enable [ɪ'neɪb(ə)l] v מתח
כלל.	давать право (что-либо сделать); дать толчок (Смирнов Михаил); обеспечить возможность (для кого-то делать что-то xlator); наделять (SAKHstasia); облегчать; делать годным; давать возможность или право (что-либо сделать); дать возможность; потакать (dms); обеспечить (Tanya Gesse); обеспечить условия (Alexander Demidov); создать условия (Alexander Demidov); обеспечивать условия для (Alexander Demidov); обеспечивать условия (Alexander Demidov); гарантировать возможность (Alexander Demidov); обеспечить условия для (Alexander Demidov); предполагать возможность (Alexander Demidov); позволять проводить (Alexander Demidov); создавать условия для (Alexander Demidov); предоставить возможность (Tanya Gesse); предоставить равные права (Vadim Rouminsky); предоставлять возможность (что-либо сделать); предоставлять право (что-либо сделать); сделать возможным; уполномочить; облегчить; предоставить равные возможности (ex. "to impose socialism and enable the poor" Vadim Rouminsky); поддерживать (MichaelBurov); приспосабливать; позволять; делать доступным (Svetozar); попустительствовать (enabling bad behavior Glen.Flock); обеспечивать возможность (Stas-Soleil); приспособлять; делать способным к (чему-л.); дать силы; давать возможность (что-либо сделать; to make able by giving means, power or authority (to do something) • The money I inherited enabled me to go on a world cruise)
.אסטרו	деблокировать; отключить блокировку; сделать систему доступной
.טֶכנו	включать; задействовать; запускать; делать возможным; отпирать (электрическую схему); подключать
.טורפד	включать (транзистор)
.טכנול	предоставлять (zeev); активировать (Inchionette); снимать запрет; разблокировать; разрешать; допускать; активизировать; демаскировать; отпирать (напр. схему); разрешать использование (устройства); обеспечивать (enable efficient utilization of resources — обеспечивать эффективное использование ресурсов Alex_Odeychuk)
.כְּרִ	давать возможность
.מֵכָנ	позволять (давать возможность)
.מָתֵי	позволить; разрешить; давать возможность (a more profound analysis enables us to prove that)
.מיושן	приспособить
.מיקרו	разрешить (To activate or turn on)
.מכוני	способствовать
.מכשיר	отпирать
.נפט ו	предоставлять возможность; предоставлять право
.פַרמָ	давать право
.ציוד	разрешать (функционирование)
.רשת מ	разблокировать
.תוֹכנ	подключить (функцию на сайте, в программе hellamarama)
.תקשור	разблокировывать
	давать юридический статус; узаконивать; уполномочивать; давать право (что-либо сделать; кому-либо); открывать; отпирать (напр., схему); позволять (сделать что-либо); создавать возможность; адаптировать; давать возможность (что-либо сделать; кому-либо)
enables v
.רשמיי	позволяет осуществлять (The use of this software enables timely responses MichaelBurov); даёт возможность (The use of this software enables the device to sense and understand its environment MichaelBurov)
something enables ~ v
כלל.	за счёт чего-либо ~
enable access [ɪ'neɪb(ə)l] v
Gruzovik, .טכנול	разблокировать
enabled [ɪn'eɪbǝld] adj.
כלל.	устройство для добавления (Дмитрий Вакарев); включённый (Moscowtran); доступный (после разрешения для использования, после разблокировки и т.д. Stormik)
.אסטרו	в рабочем состоянии; исправный
.הִיסט	приобщены (Сынковский)
.טֶכנו	способный
.טכנול	деблокированный; демаскированный; возможный; допустимый; доступный; подключённый; разрешённый для использования (об устройстве)
.משאבי	разрешено; разблокировано; включено
.ציוד	задействованный (напр., о клавише)
.רשת מ	разблокированный
מחש.	разрешённый
-enabled adj.
.טכנול	с поддержкой

enabled : 447 צירופים, 55 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	3
אידיומטי	1
איתות	1
אסטרונאוטיקה	4
אפולו-סויוז	6
בַּנקָאוּת	1
בינה מלאכותית	19
הַנהָלָה	3
הפקה	2
חוֹק	7
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	27
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	26
טלפוניה	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	4
כלי מדידה	1
כללי	56
לְהַתִישׁ	2
מֶרחָב	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	6
מוּסִיקָה	3
מחשבים	7
מיקרוסופט	56
מכשירי חשמל	10
מכשירי חשמל רפואיים	2
מעגלים משולבים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכות תפעול	1
מקרוב	13
מרשתת	13
נַוָטִי	2
ננוטכנולוגיה	34
נפט וגז	2
סחלין	1
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	4
עיבוד נתונים	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	2
פריצה	5
צבאי	17
ציוד אוטומטי	6
רכבים משוריינים	1
רשמיים	1
רשת מחשבים	11
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תִכנוּת	43
תוֹכנָה	5
תקשורת	15
תקשורת המונים	6