אנגלית ⇄ רוסית +

emphaticalness נ מתח
Gruzovik	подчёркнутость
כלל.	усилительность; выразительность (в речи); энергия (в речи)