מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | צירופים

eligible

['elɪʤəb(ə)l] נ
מתח
.טֶכנו, .מיושן могущий быть избранным
eligible ['elɪʤəb(ə)l] adj.
כלל. могущий; имеющий право быть избранным; подходящий; могущий быть избранным (в должность, в члены какого-либо общества); подходящий под действие; имеющий право на; правомочный; приравненный к; удовлетворяющий поставленным требованиям (MichaelBurov); удовлетворяющий поставленным критериям (MichaelBurov); соответствующий выработанным принципам (MichaelBurov); требуемый (Alexander Matytsin); достойный (напр., о мужчине Albonda); претендующий (на получение каких-либо преимуществ/участие в чём-либо www.perevod.kursk.ru); в отношении которого могут применяться (In addition, the improvement of some private roads to remote farm buildings is eligible for a state subsidy of 50 %. Cloke, Paul J (ed) Rural Land-Use Planning in Developed Nations. Collins); в отношении которых могут применяться (Large customers that are not eligible for the frozen price sometimes can take advantage of the price swings. Alexander Demidov); желательный; соответствующий установленным требованиям (Stas-Soleil); подпадающий (eligible for exemption – подпадающий под изъятие Stas-Soleil); подходящий под условия (sankozh); подпадающий под необходимое условие (sankozh); имеющий необходимый уровень привилегий (eligible members sankozh); заслуживающий (Ремедиос_П); способный вписаться (в рамки каких-либо условий sankozh); избираемый; предпочтительный; выгодный; хороший; разборчивый; подпадающий под действие предложения (sankozh); предусмотренный (правилами или условиями • eligible items – предусмотренные (напр. для возврата) товары visitor); приемлемый (suitable or worthy to be chosen • the most eligible candidate); имеющий право (qualified or entitled • Is he eligible to join the national team)
.דִיפּ имеющий право голоса (тж. eligibility to vote)
.הבנק удовлетворяющий критериям; удовлетворяющий требованиям
.חוק פ, .אמריק имеющий право (При условии выполнения установленных требований или соответствия им. • You may be eligible for a hardship permit when your driving privilege is suspended. — Если ваше водительское удостоверение временно изъято, вы можете иметь право на получение разрешения на вождение в экстренных случаях.)
.חשבונ принимаемый к расчёту (wandervoegel)
.טכנול готовый к продолжению выполнения
.כַּלְ иметь право на получение (чего-либо); подходящий в качестве брачного партнёра; квалифицированный (то есть, соответствующий тем или иным качественным критериям Vadim Rouminsky)
.לא רש подходящий в качестве мужа
.מכשיר обусловленный; удовлетворяющий определённым условиям
.מערכת соответствующий критериям (MichaelBurov)
.ניסוי соответствующий критериям включения и ни одному из критериев невключения (да, длиннО, но правильно. Краткий эквивалент, увы, отсутствует; всякие там "соответствующий", "пригодный" – это не то; как это пациент может быть "непригодным"? Lviv_linguist); удовлетворяющий критериям включения (Min$draV)
.פַרמָ удовлетворяющий критериям или требованиям (CRINKUM-CRANKUM); имеющий право на получение (чего-либо CRINKUM-CRANKUM)
.קרן ה имеющий право
.רְפוּ пригодный
.רִשְׁ соответствующий установленным критериям (eligible goods and related services ART Vancouver)
имеющий право на занятие должности; имеющий право на избрание; имеющий право на пребывание в должности; обладающий пассивным избирательным правом; избирательным правом; соответствующий (Alexander Matytsin); допустимый (Alexander Matytsin); правомерный (Alexander Matytsin); отвечающий установленным критериям (Евгений Тамарченко); уполномоченный (Alexander Matytsin); имеющий право голосовать; приемлемый; годный; соответствующий критериям отбора (форма соглашения Coudert Brothers • eligible goods and services); требуемого качества (Alexander Matytsin); тот, на кого распространяется действие закона (правил, особого режима); допущенный (к акции, участию и т.п. sankozh); допущенный к конкурсу (Yeldar Azanbayev); удовлетворяющий установленным требованиям (Alex_Odeychuk); имеющий право голоса; имеющий право (в силу соответствия установленным требованиям); отвечающий требованиям
מחש. готовый продолжать
eligible
: 347 צירופים, 57 נושאים
אמריקאי שימוש, לא איות1
בְּדִיקָה1
בַּנקָאוּת10
בּוּרסָה1
בחירות1
ביטוח2
בקרת איכות ותקנים1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות1
האיחוד האירופאי3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח35
הכספי1
חוֹק37
חוק פלילי1
חוקי עבודה1
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה4
כַּלְכָּלָה26
כדורגל2
כדורסל1
כללי58
כספים11
לְהַתִישׁ1
לא רשמי2
מָתֵימָטִיקָה3
מימון SAP2
מיסים5
מיקרואלקטרוניקה2
מכשירי חשמל2
ממשל תאגידי5
מערכת אנרגיה8
מפעלים לעיבוד נפט2
מקרוב9
משמעות הקשרית1
ניירות ערך6
ניסוי קליני4
נפט/נפט1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין1
ספורט5
עֵסֶק26
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פּוֹלִיטִיקָה10
פטנטים5
צבאי12
קרן המטבע הבינלאומית9
רְפוּאִי2
רִשְׁמִי1
רפואת תעופה2
שַׁחְמָט1
שטרות1
תִכנוּת8
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת1
תקשורת המונים1