אנגלית ⇄ גרמנית רוסית +

eggshelling נ מתח
.טֶכנו	яичная скорлупа (дефект глазури); полуматовый глянец (лакокрасочного покрытия); шелушение (лакокрасочного покрытия)
.תעשיי	"яичная скорлупа" (дефект глазури вследствие раскрытия, газовых пузырьков)