אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אפריקאנס בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית קוריאנית קטלאנית רוסית שוודית +

effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ] מתח
.אלקטר	эффективное расстояние
.אסטרו	эффективная дальность; дальность действительного огня
.ארטיל	зона поражения с вероятностью не ниже заданной (4uzhoj)
.בניית	дальность действия огня; предел эффективности
.בקרת	область надёжных измерений; размах выборки после исключения резко отклоняющихся значений
.הִתעַ	эффективная зона; область измерений; рабочая часть шкалы
.הובלה	диапазон действия; область применения
.הנדסת	используемый диапазон; рабочая часть шкалы (прибора); область точной работы (реле); эффективное значение (MichaelBurov); действующее значение (MichaelBurov)
.הנדסת, .מיושן	часть всей области показаний прибора, внутри которой обеспечена достаточная точность
.טֶכנו	действительный размах выборки (без учёта резко отклоняющихся значений); рабочая область; рабочее множество значений; эффективный диапазон; практическая область; пределы измерений; рабочая часть (шкалы); радиус действия
.טכנול	рабочая область (значений)
.כלי נ	эффективная дальность стрельбы (4uzhoj)
.מֵטַל	предел измерений
.מֶרחָ	эффективная дальность действия; диапазон рабочих режимов
.מָתֵי	размах после исключения резко отклоняющихся значений в выборке
.מוּסִ	рабочий диапазон (Alexander Demidov)
.מערכו	эффективная дальность (выезда)
.נפט/נ	диапазон измерений
.פּוֹל	дальность действительного огня (of fire)
.פיזיק	эффективный радиус действия (напр. экскаватора I. Havkin); эффективный пробег (частиц в веществе)
.ציוד	область точной работы
.תקשור	рабочий участок шкалы; рабочая наиболее точная часть шкалы
	дальность эффективной стрельбы (Alex_Odeychuk); диапазон срабатывания (Ying); прицельная дальность стрельбы (Открытый прицел с регулируемой планкой, имеющий гривку с прорезью, градуирован на дистанцию до 1000 метров, что очень оптимистично для оружия такого класса, прицельная дальность стрельбы из которого составляет не больше 300—500 метров. bartov-e); дальность действительного огня (источник – Russian Special Forces Functional Program. Individual Weapons Training; ссылка – yojik.eu dimock)
אנגלית אוצר מילים
effective range [ɪ'fektɪv reɪnʤ]
.לוֹגִ	Distance short of the probability of hitting the main target is higher than 0.5. (FRA)

effective range : 78 צירופים, 25 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	2
אסטרונאוטיקה	6
בדיקה לא הרסנית	1
הגנה אווירית	6
הכספי	1
הנדסת חשמל	3
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	2
לא רשמי	1
מטרולוגיה	2
מיקום רדיו	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
מנועי סילון	5
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מקרוב	3
נַוָטִי	4
פיזיקה	1
צבאי	20
ציוד אוטומטי	4
רכבים משוריינים	3
תְעוּפָה	1