מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

effective date

מתח
כלל. срок вступления в силу (An effective date or as of date is the date upon which something is considered to take effect. This may be different from the date upon which the event actually occurs or is recorded. WK Alexander Demidov); дата введения (дата вступления в силу договора, распоряжения и т.п. WiseSnake); дата вступления в силу; действительно с даты
.בְּנִ срок годности; фактическая дата (напр., начала монтажа)
.בַּנק дата начала размещения нового займа
.בּוּר дата вступления в силу первоначального публичного предложения (Nina79)
.כַּלְ дата вступления в силу соглашения
.לְהַת дата вступления в действие
.מֶרחָ дата вступления документа в силу
.מיקרו дата вступления в силу (The date at which something goes into effect or becomes applicable; The date on which an agreement enters into force and becomes applicable. Typically the date on which Microsoft accepts the agreement); дата действия (The date at which something goes into effect or becomes applicable)
.משפט дата вступления договора, соглашения, контракта в силу
.נַוָט дата вступления в силу (приказа, закона)
.ניירו дата начала размещения (ценных бумаг займа)
.נפט ו действительно с (даты)
.נפט/נ вступил в силу (effective date – действительно с (дата andrushin)
.סחלין действительно с (дата; date); вступил в силу
.פּוֹל дата вступления в силу (договора и т. п., of a treaty, etc.); дата начала действия (договора и т.п., of a treaty, etc.)
.קרן ה дата начала действия
.רובוט дата вступления в силу (напр., стандарта)
.תעשיי дата вступления в силу (напр., соглашения, договора)
дата вступления в силу (дата, на которую полис страхованию вступает в силу); время вступления в силу; действительно с (дата); день вступления в силу (SirReal); дата вступления в силу (напр., приказа); дата наступления (определённого случая Alexander Matytsin); дата подписания (контекстуальный перевод; наиболее часто употребляемый термин в зарубежной документации; не следует использовать, если документом предусматривается иная дата вступления в силу, нежели в момент подписания) K48); дата начала страхования; дата вступления в законную силу (Vetrenitsa); срок введения в действие (документа; русский термин взят из ОНТП ВЛ-78 Aiduza); дата вступления договора в силу (дата, на которую полис страхованию вступает в силу); момент, начиная с которого может быть заявлено право или выдвинуто возражение
 אנגלית אוצר מילים
Effective Date
.נוֹטָ ED
effective date
: 83 צירופים, 21 נושאים
בַּנקָאוּת4
הַנהָלָה1
הכספי1
חוֹק23
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
יישוב סכסוכים חלופי2
כַּלְכָּלָה3
כללי7
לוֹגִיסטִיקָה1
נפט וגז1
סחלין2
סחלין ר1
עֵסֶק3
פטנטים5
צבאי21
קריפטוגרפיה1
רִשְׁמִי1
רשמיים1
תְעוּפָה1
תעשיית האנרגיה1
תקשורת1