אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אפריקאנס בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית +

dyeing ['daɪɪŋ] נ מתח
Gruzovik	выкрашивание; краска
כלל.	окраска тканей; красильное дело; окраска; окраска пряжи (MichaelBurov); окраска ткани (MichaelBurov); окраска волос (MichaelBurov); красочный; подкрашивание
.טֶכנו	крашение; окрашивание; покраска
.כִּימ	синильный
.פיזיק	приобретение цвета
.תעשיי	крашение (процесс); окрашивание (процесс)
Gruzovik, .מיושן	фабрение
radiat.	окрашивание (for track revealing); окраска (for track revealing)
	выкраска; крашение (напр., тканей); крашение (напр., тканей); окраска (напр., тканей); окраска (напр., тканей); окрашиваемые; протравной вираж (вирирование анилиновыми красителями); крашение тканей; цвет
dye [daɪ] v
Gruzovik	краситься (impf of накраситься); накраситься (pf of краситься); открашивать (impf of открасить)
כלל.	сурьмить (hair; eyebrows Anglophile); фабрить (Anglophile); перекрошить; выкрасить; выкрашивать; красить в какой-л. цвет (+ name of colour • Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
.בְּנִ	красить (ткань)
.טֶכנו	красить
.לא רש	сандалиться; насандаливать; насандалить
.פשוטו, .לא רש	перекраситься (особ. о волосах • You even dyed your hair blonde after you found out that's what he likes.)
.תעשיי	перекрашивать (all or a number of)
Gruzovik, .לא רש	насандаливать; насандалить; обкрашивать (impf of обкрасить)
dye beard or mustache [daɪ] v
Gruzovik	нафабрить (pf of фабрить); нафабривать (impf of нафабрить)
dye hair, eyebrows, etc [daɪ] v
Gruzovik, .קוסמט	сурьмить (impf of насурьмить); насурьмить (pf of сурьмить)
dye one's beard or mustache [daɪ] v
Gruzovik	нафабриваться (impf of нафабриться)
dye all or a number of [daɪ] v
Gruzovik	перекрасить (pf of перекрашивать)
dye one's hair, mustache, or beard [daɪ] v
Gruzovik, .מיושן	нафабрить (pf of фабрить)
dyeing ['daɪɪŋ] adj.
Gruzovik	красильный; окрасочный; синильный
כלל.	окрашивающий
.כִּימ	красящий

dyeing : 761 צירופים, 34 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אידיומטי	6
אלקטרוכימיה	1
בְּנִיָה	1
בדיקה לא הרסנית	2
גידול בעלי חיים	1
דו-חיים וזוחלים	4
הַנעָלָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	109
כִּימִיָה	23
כללי	53
לא רשמי	3
מֶרחָב	1
מיושן / מתוארך	1
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרוב	61
נִיחוֹחַ	2
נפט/נפט	10
סַפָּרוּת	1
סיווג מסחר	2
עוֹר	26
עיבוד עץ	1
פִּרסוּם	2
פוליגראפיה	2
פולימרים	17
פשוטו כמשמעו	2
צבעים	8
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	4
רכבים משוריינים	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית הטקסטיל	383
תעשיית סיליקט	3
תעשיית עיסת נייר	24