אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רומנית רוסית שוודית

duty cycle מתח
כלל.	режим работы (напр., электродвигателя – S1 – S8 – IEC duty cycles of operating electrical motors. Alexander Demidov)
.אסטרו	коэффициент заполнения импульса; циклический режим
.אפולו	заполнение цикла
.בְּנִ	период включения
.בקרת	цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условиях
.הנדסת	скважность (of PWM tabachik)
.טֶכנו	ПВ; коэффициент использования; цикл нагрузки (dimock); коэффициент заполнения (импульсной последовательности); циклический график нагрузки
.טכנול	максимальная нагрузка; коэффициент заполнения (последовательности импульсов); производительность; дежурный цикл
.טכנול, .מכשיר	продолжительность включения
.מטרול	коэффициент заполнения (импульсов); коэффициент использования (напр., оборудования)
.מכוני	рабочий цикл
.מכשיר	ПВ (продолжительность включения)
.נַוָט	рабочий цикл (двигателя); цикл работы
.ציוד	относительная длительность включения (двигателя); период пуска; период разгона; активный цикл (напр., выходного сигнала ssn)
.תַחְב	коэффициент заполнения; повторяющийся цикл
.תקשור	ежедневное расписание работы радиостанции; коэффициент технического использования; рабочий цикл (пуск-работа-остановка-простой); периодичность; максимальная нагрузка
Gruzovik, .מכשיר	нагрузка
	коэффициент заполнения (для последовательности импульсов)
מחש.	активная фаза
Duty Cycle
.מכשיר	коэффициент заполнения / нагрузки (параметр импульсного сигнала; величина обратная скважности)
Duty cycle
.אַסטר	цикл загрузки (диаграммы направленности радиотелескопа)
אנגלית אוצר מילים
duty cycle
.מטרול	For a device that operates intermittently, the ration of working time to total time, usually expressed as percent. Also known as "duty factor"
Duty Cycle
.נוֹטָ, .אסטרו	DC

duty cycle: 60 צירופים, 23 נושאים

אסטרונאוטיקה	6
אפולו-סויוז	2
הובלה ברכבת	3
הנדסת חשמל	7
חוקי עבודה	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	3
כללי	2
מחשבים	1
מטרולוגיה	1
מכשירי חשמל	5
מקרוב	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
צבאי	3
ציוד אוטומטי	1
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	2