אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

duplicating נ מתח
כלל.	копировально-множительный
.בְּנִ	копирование (документов); размножение документов
.טֶכנו	изготовление дубликата; размножение (документов); снятие копии; копирование; удваивание
.טכנול	удваивающий
.מָתֵי	дублированный
.מוּסִ	дублирование; дублирующий; снимающий копию
.פוליג	изготовление копии; размножение (документа; на множительном аппарате)
.ציוד	копирующий; репродукционный (напр., об объективе)
Gruzovik	контратипирование
	удвоение
duplicate ['dju:plɪkeɪt] v
כלל.	воспроизводить: повторять в точности; дублировать; делать дубликат или копию; удваивать; увеличивать вдвое; делать дубликат (to make an exact copy or copies of • He duplicated the letter); сдублировать; удвоить; делать копию; снимать; продублировать; делать дублет; снять копию (с); дублироваться; копироваться; размножаться; размножиться; сдваиваться; сдвоить; сдвоиться; снимать копию; сделать копию; делать копию с; складывать вдвое
.אפולו	макетировать
.בְּנִ	размножать документы
.בקרת	делать по заданному образцу
.טֶכנו	контратипировать; тиражировать; увеличивать в два раза; размножать (документы); делать копию; сделать копию
.טכנול	копировать; снимать копию; удваивать
.לא רש	накопировать (a quantity of)
.מֶרחָ	резервировать
.מָתֵי	снимать кино; воспроизвести
.מיקרו	скопировать; дублировать (To make a copy of)
.מכוני	сдваивать
.מכשיר	размножить; выполнять функции дубликата; мультиплицировать; однократно резервировать; подвергаться копированию
.משאבי	создать копию
.נַוָט	составлять в двух экземплярах (вк)
.סַפרָ	размножать печатные формы; копировать (документы)
.פוליג	изготавливать дубликат; воспроизводить в точности; размножать (документ)
.פטנטי	делать дубликаты
.תקשור	дуплицировать
	воспроизводить; повторять в точности; дублировать (обеспечивать резервированием); служить две службы в один день; контратипировать (печатать вторичный негатив или позитив); копировать (размножать); размножать
מחש.	повторить; повторять
duplicate a quantity of ['dju:plɪkeɪt] v
Gruzovik, .לא רש	накопировать
duplicating adj.
כלל.	копировальный
.טֶכנו	репродукционный
Gruzovik, .פוליג	множительный

duplicating : 250 צירופים, 52 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
אפולו-סויוז	2
בְּנִיָה	1
ביולוגיה	1
בניית ספינות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הנדסת מכונות	6
הפקה	1
חַשְׁמַל	1
חוֹק	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	45
טורפדו	1
טכנולוגית מידע	13
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	10
כספים	1
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	5
מֵטַלוּרגִיָה	2
מֶרחָב	2
מָתֵימָטִיקָה	4
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	2
מקרוב	22
משאבי מים	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סַפרָנוּת	4
סובייטית	1
עֵסֶק	4
פִּרסוּם	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
פוליגראפיה	28
פטנטים	1
צבאי	4
ציוד אוטומטי	14
צילום	2
צילום	1
רְפוּאִי	2
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	3
תַחְבּוּרָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעשיית עיסת נייר	10
תקשורת	8
תקשורת המונים	10