אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית מלטית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית צרפתית רוסית +

dry-running מתח
כלל.	сухое исполнение (Alexander Demidov); в сухом исполнении (Alexander Demidov)
.טֶכנו	эксплуатация без нагрузки (без продукта Ася Кудрявцева); пробный пуск (Ася Кудрявцева)
dry run
.אסטרו	предполётная подготовка (экипажа); работа всухую (о насосе)
.שפה צ	стрельба учебными (MichaelBurov); стрельба холостыми (MichaelBurov); работа вхолостую (двигателя MichaelBurov); стрелковый тренаж (MichaelBurov); холостой ход (двигателя MichaelBurov)
	военные учения (Ivan Pisarev); военные манёвры (Ivan Pisarev); военное обучение (Ivan Pisarev); военная выучка (Ivan Pisarev); боевая выучка (Ivan Pisarev); боевая учёба (Ivan Pisarev); боевая подготовка (Ivan Pisarev); военная игра (Ivan Pisarev); военная подготовка (Ivan Pisarev); военные занятия (Ivan Pisarev); полевые учения (Ivan Pisarev); войсковые учения (Ivan Pisarev); боевые учения (Ivan Pisarev)
dry running
כלל.	сброс нагрузки насоса (холостой ход andrianova.olga); сброс нагрузки (насоса andrianova.olga)
.בניית	бурение всухую
.טֶכנו	работа без смазки; способный работать без смазки (Andy)
.משאבו	сухой ход (напр., насоса; работа без жидкости в улитке – режим, опасный для центробежных насосов (чреват разрушением вала и/или сальника) tatnik)
.נפט ו	бурение всухую (при выключенном или включённом на малую производительность насосе)
.תַחְב, .מכוני	работа "на сухую"
	работа всухую
מחש.	формальный прогон (программы)

dry-running : 43 צירופים, 15 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
בדיקה לא הרסנית	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כללי	11
מכוניות	3
מקרוב	1
משאבות	2
נפט/נפט	1
פוליגראפיה	3
צִיוּרִי	2
צורת דיבור	5
רכבים משוריינים	2
תְעוּפָה	2