אנגלית ⇄ אוקראינית רוסית

dry bread at home is better than roast meat abroad מתח
.דִיפּ	дома и стены помогают (bigmaxus)
.פִּתג	петуху ячменное зерно дороже жемчужного; свой хлеб слаще чужих пирогов; свой хлеб сытнее чужих пирогов; в гостях хорошо, а дома лучше
Игорь Миг, .פִּתג	дома и солома едома