אנגלית ⇄ סרבית לטינית רוסית +

drive by מתח
Gruzovik	проезжать (impf of проехать)
כלל.	проезжать; проскрипеть (making a creaky noise); проездом (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); обстрел из движущегося автомобиля (driven); проезжать мимо (I drove by 12th and Cambie the other day and saw that billboard, too. ART Vancouver); продребезжать; продымить
.טֶכנו	проехать
.לא רש	продрать
Gruzovik, .לא רש	продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать)
	приводить в движение чем-либо при помощи (чего-либо); проехать мимо (кого-либо чего-либо); проезжать (в экипаже); приводить в движение; проехать (в экипаже)
drive-by
כלל.	из машины (о выстреле и т.п. markovka)
.אמריק	стрельба из движущегося автомобиля (источник – urbandictionary.com dimock); стрельба "с колёс" (urbandictionary.com dimock); стрельба из движущегося мотоцикла (Taras); кратковременный визит (markovka)
.חוק פ, .אמריק, .לא רש	стрельба из проезжающей машины ("She often recalled the first postmortem she'd ever attended. A Mexican kid was Uzi-riddled in a drive-by" (J. Wambaugh, Floaters). — "Она часто вспоминала первое вскрытие, на котором присутствовала. Мексиканский паренёк был изрешечён очередью Узи из проезжающей машины" (Дж. Уамбо "Поплавки").)
drive by emitting smoke
Gruzovik	продымить
driven by
כלל.	руководствоваться (olga garkovik); вызываться (olga garkovik)
drive by with an accompanying jingling sound
Gruzovik	продребезжать
drive by making a creaky noise
Gruzovik	проскрипеть
drive by something v
	приводить в движение чем-либо, при помощи (чего-либо)

drive by : 73 צירופים, 31 נושאים

אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	2
בדיקה לא הרסנית	1
הַלחָמָה	1
הנדסת חשמל	1
חוֹק	1
חוק פלילי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגית מידע	1
כללי	18
לא רשמי	3
מוצרים מינרלים	1
מחשבים	1
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	7
מקרוב	3
מרשתת	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סְלֶנְג	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פִּתגָם	2
צילום	1
שדות שמן	1
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	1