אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

dowel ['dauəl] נ מתח
Gruzovik	деревянный нагель
כלל.	штырь; шпонка; штифт; шпунт; кокса (Midsomar); пятник; дюбель; чека
.ארכיט	нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)
.בְּנִ	пирон (вид каменной кладки); соединять шпонками; стыковой штырь; сухарик (Yerkwantai); распорный закреп; зуб; палец
.בניית	драёк
.הובלה	закреп
.הנדסה	установочная шпилька
.הנדסת	подъёмные клещи
.הנדסת, .מיושן	установочный штифт
.טֶכנו	нагель; пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); деревянный гвоздь; деревянная пробка; установочный палец; стержень; выступ; деревянный болт; прилив; пробка (для шурупов); соединительный стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой стержень (для плит бетонного дорожного покрытия); стыковой штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); шип; соединительный штырь (для плит бетонного дорожного покрытия); деревянный дюбель (Ulkina); дюбель (для шурупов); зацепка
.טורבי	шпонка соединительной муфты (marina879)
.ייצור	шпунт (отверстие бочки)
.כְּרִ	болт; костыль
.כלי נ	нагель (винт в ложе винтовки ABelonogov)
.מָתֵי	штырёк
.מכוני	установочный штифт (шпилька); стяжная скоба; шпилька; установочный штифт (pin)
.מכשיר	болт крепления; крепёжный болт
.נַוָט	оправа; деревянный шип; пробка (в палубном настиле)
.סייסמ	штырями
.עבודו	стыковой стержень (бетонного дорожного покрытия)
.עיבוד	вставной шип (шип, выполненный отдельно от заготовки); круглый вставной шип (MichaelBurov); деревянный шпиль; пирон; пробка; шпонками
.פוליג	приводочный штифт
.פולימ	направляющая колонка
.ציוד	установочный палец; поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка); сухарь; лира
.רְהִי	шкант (Sunnywink); футорка (Natalya Rovina)
.רְפוּ	фиксатор штампа (к зуботехнической модели); опорный штифт (зубной); опорный зубной штифт
.רפואת	металлический штифт искусственного зуба (MichaelBurov); фиксатор штампа к зуботехнической модели (MichaelBurov)
.תקשור	деревянный штырь; деревянная шпилька; деревянная шпонка
Gruzovik, .הובלה	пятник
Gruzovik, .מיושן	штыр (= штырь)
	деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп); оградительный валик (вдоль канала); соединительная арматура; стыковая арматура; штифтами или шипами; стыковой стержень; нагельное отверстие (MichaelBurov); арматурный выпуск
dowel ['dauəl] v
כלל.	скреплять шпонками; скрепить шпонками
.בְּנִ	скреплять нагелями, шпунтами; скреплять; скреплять нагелями; скреплять шпунтами
.בניית	соединять на шпонках; сращивать на шпонках
.הנדסת	соединять дюбелями; вставлять болты
.טֶכנו	закладывать пробку (деревянную); соединять нагелями; соединять шипами; соединять штифтами; соединять штырями; скреплять болтами; скреплять дюбелями; скреплять костылями; скреплять приливами; скреплять скобами; скреплять стержнями; скреплять чеками; скреплять шипами; скреплять штифтами; скреплять штырями; скреплять выступами
.כְּרִ	соединять болтами; соединять шпильками
.מכוני	соединять при помощи дюбелей; соединять при помощи штифтов
.נַוָט	соединять на шипах; опускать
.ציוד	штифтовать
.תעשיי	скреплять (болтами)
	закладывать деревянную пробку
dowel ['dauəl] adj.
כלל.	штыревый
.חַקלָ	штифтовый

dowel: 367 צירופים, 42 נושאים

בְּנִיָה	66
בֵּית יְצִיקָה	1
בטון	3
בניית גשר	1
בניית ספינות	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	5
הנדסת מכונות	11
הפקה	1
חַקלָאוּת	1
חומרי בנייה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	75
יַעֲרָנוּת	16
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	3
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	6
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מכוניות	12
מכשירי חשמל	3
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרוב	18
נַוָטִי	3
נפט/נפט	3
עבודות כביש	8
עיבוד עץ	17
פולימרים	3
פלסטיק	1
צבאי	19
ציוד אוטומטי	22
רְהִיטִים	8
רְפוּאִי	1
רישום	4
רכבים משוריינים	6
רפואת שיניים	11
שדות שמן	1
תְעוּפָה	3
תַחְבּוּרָה	21
תעשיית עיסת נייר	3
תקשורת	1