אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הונגרית יפנית ליטאית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית צ'כית צרפתית רומנית רוסית +

dormant ['dɔ:mənt] נ מתח
כלל.	слуховое окно
.איכתי	стадия покоя (period/stage)
.בְּנִ	поперечина; шпала
.טֶכנו	главная балка перекрытия; ригель; лежень (утопленный в грунт)
.טֶכנו, .מיושן	не приносящий дохода (капитал)
dormant ['dɔ:mənt] adj.
	⇒ lie dormant
Gruzovik	лятентный (= латентный academic.ru); потухший
Игорь Миг	незадействованный; вялотекущий; выжидающий (конт.); отложенный до лучших времён; впавший в спячку; в режиме ожидания (находящийся); ожидающий своего часа; отложенный на время; в резерве (находящийся); выведенный в резерв
כלל.	бездействующий; скрытный; потенциальный (о способностях, силах и т. п.); латентный; дремлющий; скрытый; спокойный; спящий; нереализуемый; лятентный; тихий; пассивный; недействующий (a dormant volcano Kosarar); находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях); находящийся в покое; заснувший; усыплённый; погасший; мёртвый (о капитале); не приносящий дохода (о капитале); тайный; в спячке
.ביוטכ	находящийся в состоянии покоя
.ביולו	находящийся в состоянии спячки
.גֵאוֹ	уснувший
.גיאופ	потухший (о вулкане)
.דיג (	снулый (dormant fish – снулая рыба Val_Ships)
.הנדסה	тлеющий
.הרלדי	спящий (о животных на гербах)
.חַקלָ	находящийся в зимней спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях)
.טֶכנו	временно неиспользуемый; отложенный; латентный (неактивный некоторое время)
.טֶכנו, .מיושן	мёртвый (капитал)
.ייצור	дезактивированный (о почках, растении)
.מכוני	необорачивающийся (запас деталей, инструментов); утопленный; потайной
.מכשיר	потенциальный
.נפט/נ	невключённый (об элементе); находящийся в состоянии ненагруженного резерва
.פטנטי	не осуществляемый в данный момент; не осуществляемый в данный момент (об изобретении)
.צִיוּ	потухший
.ציוד	необорачивающийся (о запасе деталей)
.רכבים	необорачивающийся (запас деталей, инструментов)
.תקשור	неактивный (oleg.vigodsky); неактивная (программа, загруженная в основную память, но не исполняемая)
	неиспользуемый; неприменяемый; бездействующий (о вулкане); покоящийся; спящий (о вулкане); временно бездействующий (remained dormant until recently Val_Ships); находящийся в состоянии простоя (Alex_Odeychuk); простаивающий (Alex_Odeychuk)
אנגלית אוצר מילים
dormant ['dɔ:mənt] adj.
.ארצות	temporarily inactive (as in "a dormant volcano - спящий вулкан" Val_Ships)

dormant : 249 צירופים, 59 נושאים

אגרוכימיה	4
אגרונומיה	1
אסטרונאוטיקה	3
ארכיטקטורה	1
בַּנקָאוּת	7
בּוֹטָנִיקָה	2
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	5
בקרת איכות ותקנים	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	4
גַנָנוּת	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דיג תעשיית דיג	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	14
הידרולוגיה	2
הנדסה הידראולית	1
חַקלָאוּת	16
חוֹק	16
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טכנולוגית מידע	6
יַעֲרָנוּת	2
יחסים בינלאומיים	1
ייצור יין	1
כְּרִיָה	2
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	12
כללי	16
כספים	3
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֶרחָב	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מקרוב	35
נפט/נפט	5
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	7
עיבוד עץ	2
עיסוק נוטריוני	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	2
פולימרים	1
פטנטים	5
צִיוּרִי	2
צבאי	9
צורת דיבור	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	5
רפואת תעופה	3
שַׁחְמָט	2
תְעוּפָה	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית המזון	3
תעשיית עיסת נייר	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	1