אנגלית ⇄ רוסית +

do thing מתח
כלל.	поступать в соответствии со своими интересами (желаниями и т. п.)
	поступать в соответствии с желаниями (и т. п.); поступать в соответствии с интересами (и т. п.); поступать в соответствии со своими желаниями (и т. п.); поступать в соответствии со своими интересами (и т. п.)
do one's thing
כלל.	заниматься своим делом (L.A. is so spread out, most Canadians don't have time to socialize, everybody's busy doing their thing. You think we're getting together over a Tim Horton's coffee and maple syrup pancakes? -- каждый занимается своим делом ART Vancouver); заниматься любимым делом (She's Helen); заниматься привычным делом (She's Helen); делать то, что кому-либо хочется (Taras); делать то, что кому-либо нравится (Taras); "оторваться"; иметь успех; проворачивать в лучшем виде; хорошо сработать
.סְלֶנ	заниматься любимым делом (Buddy89); делать то, что лучше всего получается (Buddy89)
do things
.חברות	осуществлять действия (To do all such other things as may be deemed incidental or conducive to the attainment of the Company's objects or any of them. Alexander Demidov)
.לא רש	навредить (to someone • If I tried to leave he threatened to do things to my family. 4uzhoj)
do one's own thing
.סְלֶנ	следовать намеченной линии
do one's own thing
.סְלֶנ	делать то, что хочется (Interex)

do thing : 686 צירופים, 35 נושאים

אִירוֹנִי	2
אוסטרלי	2
אידיומטי	21
אמריקאי שימוש, לא איות	9
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִיסטוֹרִי	2
הפקה	4
ווּלגָרִי	1
ז'	1
חוֹק	4
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כללי	374
כספים	1
לא רשמי	48
מדיניות חוץ	1
מיושן / מתוארך	6
מערכות אבטחה	1
מקרוב	72
משמעות הקשרית	2
סְלֶנְג	7
סִפְרוּת	3
עֵסֶק	4
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פִּתגָם	14
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פסיכו-בלשנות	1
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	13
ציטוטים ואפוריזמים	72
קלישאה / מוסכמה	4
רֵטוֹרִיקָה	8
תקשורת סלולרית וסלולרית	1
תרגום מסביר	1