אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אסטונית אספרנטו בולגרית בוסנית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית

dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] נ מתח
Gruzovik	отписка; отстранение; смещение
כלל.	роспуск (на каникулы и т. п.); увольнение; предоставление отпуска; отставка; освобождение; отстранение от себя (неприятной мысли и т. п.); отчисление; отклонение; отрешение; снятие; пренебрежительный отзыв (Acton's dismissal of "The Temple at Thatch" had made Waugh nervous of his potential as an imaginative writer. joyand); закрытие (собрания и т.п.); удаление; отрешёние; снятие с работы; расчёт; дистанцирование (кого-либо от себя Побеdа)
.דִיפּ	отказ (or мысли, плана и т.п.)
.חשבונ	освобождение от работы; отказ (напр., от плана)
.טֶכנו	отклонение гипотезы
.לְהַת	расторжение трудового договора по инициативе работодателя
.לא רש	сокращение
.מיושן, .לא רש	выключка
.משאבי	освобождение от занимаемой должности (ART Vancouver); увольнение (including redundancy and retirement; включая сокращение и уход на пенсию Метран)
.נַצְר	возглас
.עיסוק	оставление без последствий; отказ в иске
.רְפוּ	выписка из больницы вследствие нарушения режима (MichaelBurov); выписка пациента из больницы вследствие нарушения режима (MichaelBurov)
.רִשְׁ	исключение (dismissal from the party = исключение из (членов) партии ART Vancouver)
Gruzovik, .מיושן	абшид; выключка
	освобождение от должности; отказ (в иске); отклонение (иска); отказ от мысли и т.п.; отказ в иске в силу непредставления истцом доказательств; решение в пользу ответчика ввиду необоснованности исковых требований; прекращение (дела – To make order or decision that a claim be ceased. LT Alexander Demidov); отстранение от работы; предупреждение об увольнении; отклонение иска; увольнение со службы; предложение уйти; прекращение дела; увольнение с военной службы; увольнение в запас; отпуст (последнее благословение, возглашаемое священником в конце всенощной, утрени, литургии и других богослужений // Dismissal. (Gr. Apolysis; Sl. Otpust). The closing prayers and benediction, including the dismissal hymn (Apolytikion), in a church service. goarch.org); отпуск; увольнение с работы
Dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] נ
.נַצְר	заключительный чин мессы
dismissal [dɪs'mɪs(ə)l] adj.
Gruzovik	увольнительный

dismissal: 227 צירופים, 28 נושאים

איגודים מקצועיים	1
ביטוח	1
בית ספר	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
האומות המאוחדות	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
ז'.ז'	1
חוֹק	73
חוק בינלאומי	1
חוקי עבודה	4
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	18
כללי	44
כספים	1
לְהַתִישׁ	5
לא רשמי	2
מקרוב	14
סגנון עסקי	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
עֵסֶק	26
עיסוק נוטריוני	6
פּוֹלִיטִיקָה	2
צבאי	5
רְפוּאִי	4
תַחְבּוּרָה	1
תעסוקה	2
תקשורת המונים	3