אנגלית ⇄ צרפתית רוסית +

discourse deixis מתח
.בַּלש	дискурсивный дейксис