מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

disabled

[dɪs'eɪbld] נ
מתח
.חוקי инвалид (с детства; since childhood)
.סַפרָ физически или умственно неполноценный человек
.סוֹצִ инвалид
.רְפוּ калека
disable [dɪs'eɪbl] v
כלל. вывести из строя (able – способный, dis- – не-, to disable – "превратить в неспособного", отключить, вывести из строя, покалечить); делать неспособным; сделать непригодным; делать непригодным; отменять; лишать возможности; делать нетрудоспособным; блокировать; в негодность; делать неправоспособным; делать невозможным (This condition disables the computer to carry out (the) operations. Yan); заблокировать; привести в негодность; давать отбой (свз.); объявить недееспособным; объявить неправоспособным; принижать (чьи-либо заслуги); умалять (чьи-либо заслуги); унижать (чьё-либо достоинство); разбивать; разбиваться; разбить; разбиться; искалечить; приводить; подрывать моральный дух; калечить (to reduce the ability or strength of; to cripple • He was disabled during the war); обессиливать; приводить в негодность к дальнейшей службе; искалечить
.בניית лишить способности управляться
.הגנה нарушать работу
.הובלה портить
.טֶכנו запирать; запрещать; повреждать; приводить в негодность; покалечить; отключать; выводить (защиту, блокировку nuclear)
.טכנול блокировка; выключать из работы; запрет; запрещающий сигнал; маскировать (напр., разряды команды); запирать (напр., схему совпадения); выводить из действия; переводить в неактивное состояние; дезактивировать (напр.: "По завершении процедуры печати сигнал дезактивируется." I. Havkin)
.לא רש подбивать; заблочить (Anglophile)
.מיושן подбить (огнём); вывести из строя
.מיקרו запретить (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device); отключить (To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device)
.מכוני выводить из стоя
.מכשיר маскировать; делать невозможным; запирать (напр. схему)
.מערכו деактивировать (карту доступа, например Viacheslav Volkov)
.נַוָט подбить; вывести из действия
.ניטור заблокировать (modinn)
.פִּתג выводить из строя (кого; someone)
.צִיוּ, .לא רש скрутить
.רְפוּ терять трудоспособность; обусловливать потерю трудоспособности; лишать трудоспособности; инвалидизировать (igisheva)
.רובוט отменять (команду)
.רכבים подбивать (огнем)
.רשת מ выключать
.תִכנו не допускать (ssn); запрещать использование (устройства ssn)
.תקשור давать отбой; запирать (напр., схему совпадений)
Gruzovik, .צִיוּ скрутить; скручивать (impf of скрутить)
выводить из строя; повредить; лишать способности управляться; лишать права; лишить трудоспособности; ограничивать в правах; ограничивать право- и / или дееспособность; поражать в правах; сделать нетрудоспособным; ограничивать дееспособность; ограничивать правоспособность; ограничивать правоспособность и дееспособность; объявить недееспособным или неправоспособным; сделать недееспособным или неправоспособным; блокировать (не допускать срабатывания); признать недействительным; сделать неправоспособным; лишить юридической силы; признать недействующим; сделать недееспособным; лишать юридической силы (Право международной торговли On-Line); лишать способности управляться (о судне); лишать права на (что-л.)
מחש. запретить; отключить; предотвращать
רגון פלילי;.ז' спросить как с гада (искалечить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk)
רגון;.ז' ушатать (Anglophile); блочить (блочить – жарг. MichaelBurov)
of an illness disable [dɪs'eɪbl] v
Gruzovik, .רְפוּ разбивать (impf of разбить); разбить (pf of разбивать)
disabling [dɪs'eɪblɪŋ] v
.תעשיי отключение (напр., системы)
disabled [dɪs'eɪbld] adj.
Gruzovik увечный
כלל. искалеченный (lacking ability or strength; crippled • a disabled soldier); повреждённый; нетрудоспособный; деактивированный (об устройстве, оборудовании и т.п. Alik-angel); люди с ограниченными возможностями (Nyufi); больной; выведенный из строя; небоеспособный; неработоспособный; недееспособный (SergeiAstrashevsky); с ограниченными возможностями здоровья (twinkie); приведённый в негодность
.אסטרו потерявший управление (о ЛА)
.בּוּר отклонена (Напр. trade disabled = заявка отклонена Alice Volkov)
.בניית лишённый способности управляться
.הובלה непригодный
.הנדסת, .מיושן испорченный
.חשבונ потерявший управление (напр., о судне)
.טֶכנו пришедший в негодность
.טֶכנו, .מיושן сделанный непригодным
.מיקרו отключённый (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user)
.מכוני неработающий; неспособный
.מכשיר лишённый возможности; запрещённый (о режиме, сигнале и т.п.); отказавший; отменённый; невозможный; недопустимый; недоступный; препятствованный; запрещённый для использования (об устройстве)
.משאבי запрещено
.משפט потерпевший (аварию)
.נַוָט выбывший из строя; аварийный; неспособный продолжать движение (о корабле)
.נַוָט, .מיושן лишенный способности управляться
.ננוטכ в нерабочем состоянии
.נפט ו отключённый (MichaelBurov)
.נפט/נ не работающий; неисправный; потерпевший аварию; вышедший из строя
.סוֹצִ парализованный
.עיתונ регрессник (Aksakal)
.ציוד неработоспособный (ssn)
.רְפוּ инвалидный (Lifestruck)
.רשת מ блокированный; запрещённый; маскированный
Gruzovik небоеспособный
лишённый трудоспособности; недееспособный; лишённый дееспособности; лишённый дееспособности и правоспособности; лишённый правоспособности; лишённый трудоспособности; потерявший управление; непригодный к использованию; подбитый (о машине); ставший непригодным; неправоспособный (Право международной торговли On-Line); поврежденный; неуправляемый (о яхте); неспособный продолжать движение (о судне); лишённый дееспособности и / или правоспособности; лишённый дееспособности правоспособности
מחש. заблокированный
disabled
: 521 צירופים, 84 נושאים
GOST2
אבטחת מידע והגנת מידע2
איתות1
אמריקאי שימוש, לא איות3
אסטרונאוטיקה5
אפולו-סויוז2
ארכיטקטורה5
ארצות הברית1
בְּנִיָה7
בדיקה לא הרסנית5
ביטוח1
בישול1
בריאות1
בריטית שימוש, לא איות1
האומות המאוחדות8
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח5
הגנה אווירית2
הובלה ברכבת3
הנדסת חשמל1
הפקה1
חוֹק17
חוקי עבודה4
חיל הים1
חינוך4
טֶכנוֹלוֹגִיָה20
טורפדו2
טכנולוגית מידע13
טלפוניה2
יחסים בינלאומיים1
כְּרִיָה4
כַּלְכָּלָה8
כדורגל1
כללי81
לְהַתִישׁ2
לא רשמי2
לוֹגִיסטִיקָה1
מֶרחָב8
מָתֵימָטִיקָה1
מוּסִיקָה1
מחשבים4
מיסים2
מיקרוסופט19
מכוניות8
מכשירי חשמל3
מכשירי חשמל רפואיים6
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה3
מערכות תפעול1
מקרוב31
מרשתת5
נַוָטִי3
ניווט2
נפט וגז4
נפט/נפט1
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה29
סובייטית17
סיווג מסחר2
סלנג מחשוב1
ספורט8
עֵסֶק10
עיבוד נתונים1
עיסוק נוטריוני2
פְּסִיכִיאָטרִיָה6
פִּרסוּם1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה1
צבאי14
ציוד אוטומטי7
רְפוּאִי25
רווחה וביטוח לאומי22
רפואת ילדים1
רפואת תעופה3
רשת מחשבים3
שַׁחְמָט3
שם הארגון4
שפה צבאית1
תְעוּפָה6
תִכנוּת5
תַחְבּוּרָה14
תעשיית האנרגיה2
תעשיית המלונאות2
תקשורת5
תקשורת המונים1