אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רוסית שוודית +

dialling ['daɪəlɪŋ] נ מתח
כלל.	сооружение солнечных часов; градуировка (циферблатов); определение времени по солнечным часам; набор телефонного номера; создание часов; искание
.אַסטר	теория солнечных часов
.אסטרו	вызов
.טֶכנו	набор номера
.כְּרִ	подземная съёмка компасом
.תקשור	набор (oleg.vigodsky)
dial ['daɪəl] v
כלל.	набрать (особ. номер телефона, но тж. и любую другую числовой комбинацию, код и т.п.); набирать номер (to turn a telephone dial to get a number • She dialled the wrong number); набирать (a telephone number); настраивать (приёмник, телевизор); настроить; измерять; звонить; набрать номер (a number); набирать (номер по телефону В.И.Макаров); набирать (номер)
.טֶכנו	измерять по круговой шкале; позвонить; измерять по градуированному диску; измерять по круговому нониусу; измерять по угломерному кругу; измерять по циферблату
.טכנול	настраивать по шкале; осуществлять набор кода; устанавливать автоматическую связь; вызывать; набирать код
.טלפונ	набирать (устар. MichaelBurov); набрать (устар. MichaelBurov)
.כְּרִ	обследовать с помощью горного компаса; производить подземную съёмку
.מָתֵי	измерять по шкале
.מכשיר	устанавливать соединение; вызывать (абонента); производить отсчёт по круговой шкале; производить отсчёт по лимбу; снимать показания с круговой шкалы; снимать показания с лимба; регулировать; настраивать (по (круговой) шкале)
.נַוָט	вычислять с наборными дисками
.ציוד	набирать код (в станках с ПУ); отмечать по шкале
.תקשור	набирать (номер диском)
Gruzovik, .לא רש	накрутить (pf of накручивать); накручивать (impf of накрутить)
	искать станцию (перемещая движок по шкале радиоприёмника); градуировать циферблат

dialling : 274 צירופים, 33 נושאים

בריטית שימוש, לא איות	1
הובלה ברכבת	2
הנדסת רדיו	1
חוֹק	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	27
טכנולוגית מידע	3
טלפוניה	19
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	39
לא רשמי	5
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	20
נפט וגז	1
סְלֶנְג	2
סטָטִיסטִיקָה	1
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	3
פּוֹלִיטִיקָה	6
צבאי	1
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	4
רְפוּאִי	1
רשת מחשבים	7
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	20
תקשורת	45
תקשורת	47
תקשורת המונים	1
תקשורת סלולרית וסלולרית	3