сдерживающий фактор(Having ready [land-based] forces sends strategic messages to potential adversaries that will shape their behaviour towards us, ab initio … they serve as a deterrent.); средство устрашения; сдерживающее средство((something) that deters • The possession of nuclear weapons by nations is thought to be a deterrent against nuclear war itself; a deterrent effect); сдерживающий фактор(Having ready [land-based] forces sends strategic messages to potential adversaries that will shape their behaviour towards us, ab initio they serve as a deterrent. (example added by 4uzhoj)); средство сдерживания путём устрашения
помеха; препятствие; сдерживающее средство(Harry Farmer, who had his first brush with the law when he was sent to an Iowa reformatory at age 16 for threatening teachers and fellow students with a knife, does not think that the law will be a deterrent. — Гарри Фармер, который впервые столкнулся с законом в возрасте 16 лет, после того как был направлен в детскую колонию Айовы за то, что угрожал учителям и учащимся ножом, не думает, что закон будет ему препятствием.)
