מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית +
Google | Forvo | +

פועל | שם תואר | צירופים

delay

[dɪ'leɪ] v
מתח
Gruzovik промедлить; длить (impf of продлить); тянуть; оттягиваться (impf of оттянуться); оттянуться (pf of оттягиваться); просрочить (pf of просрочивать)
כלל. отсрочивать; медлить; отсрочить; замедлять; препятствовать; воспрепятствовать; помедлить (with inf. or с + instr.); опаздывать; задержаться; мурыжить (Anglophile); отдалять (goser); вызывать задержку (в чём-либо); медленно действовать; замедлить (in); замедлиться; замедляться; откладываться; отсрочиваться; потянуть волынку; просрочиваться; просрочить; тянуть волынку; задерживать (to keep or stay back or slow down • I was delayed by the traffic); задержать; затягивать; отложить; потянуть; тянуться; откладывать (to put off to another time); мешкать; затянуть; переносить (We have delayed publication of the book till the spring); затормозить (напр., завершение проекта VLZ_58)
.בדיקה задерживать (no времени); замедлять (движение)
.גֵאוֹ замедлить (pf of замедлять Александр Рыжов)
.הנדסת отпускать (сталь); отжигать
.טֶכנו простаивать; замедлять скорость; потери рабочего времени; задерживать; откладывать
.טֶכנו, .מיושן растворять
.טכנול откладывать (обработку данных)
.כַּלְ откладывать на более поздний срок; задерживать (отсрочивать)
.לא רש затягиваться; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; помешкать; закопать; промешкать; замариновать; мариновать; повременить (with с + instr.); протянуть; протягивать; тянуть (with с + instr.)
.מֶרחָ задерживать (замедлять)
.מָתֵי отстать
.מיושן отлагать; отлагаться; продлить; умедлить; умедлять; умедляться
.נַוָט отставать по времени
.נדיר бавить (Супру)
.עיסוק пролонгировать (payments)
.פולימ отставать
.פטנטי замедлить
.צִיוּ, .לא רש замариноваться; мариноваться; промариновать; замариновывать; замариновываться
.רְפוּ запаздывать; переносить
.רֶכֶש несвоевременно доставлять (igisheva); несвоевременно поставлять (igisheva)
.רכבים ограничивать; ослаблять
Gruzovik, .טֶכנו запоздать (pf of запаздывать)
Gruzovik, .לא רש волынить; волыниться; закопаться; оттягивать (impf of оттянуть); оттянуть (pf of оттягивать); помешкать; промешкать; затянуть (pf of затягивать)
Gruzovik, .מיושן временить; отлагать (impf of отложить)
Gruzovik, .צִיוּ мариновать (impf of промариновать); замариновать (pf of замариновывать)
просрочивать; задерживаться; задерживать (по времени); затягивать (задерживать); допускать задержку (A Party shall not delay acceptance of claim resolution proposals. 4uzhoj)
delay in [dɪ'leɪ] v
Gruzovik замедлить (pf of замедлять)
delayed [dɪ'leɪd] adj.
Gruzovik выдержанный
Игорь Миг несвоевременный (только в случае задержки)
כלל. запоздалый; опоздавший; просроченный; приостановленный (Напр., ...folate deprivation leads to reduced or delayed growth... – ...депривация фолиевой кислоты ведет к снижению темпов роста [опухоли] или его приостановке... Min$draV)
.אתולו отставленный (в частности, речь о методе отставленного выбора, когда животное производит подбор "пары" предъявленному стимулу в отсутствие образца, ориентируясь не на реальный стимул, а на его мысленный образ, на представление о нем. kharkov.ua Min$draV)
.בדיקה поздний (запоздалый)
.טֶכנו замедленное воспламенение; запаздывающий; заторможенный; с замедлением
.טכנול отложенный
.כַּלְ отложенный (отсроченный)
.מֶרחָ заторможенный (о реакции); перенесённый
.מָתֵי отсроченный; оттянутый
.מיושן задержан; замедлен
.מכוני замедленного действия
.רְפוּ замедленный; поздний (напр., о проявлениях болезни); задержанный
.רֶכֶש несвоевременно поставленный (igisheva); несвоевременно доставленный (igisheva)
с задержкой; восстановленный подлинник (Пример: "delayed birth cerificate", "delayed marriage certificate", "delayed certificate of divorce " и др. – не зарегистрированный вовремя акт о рождении, бракосочетании, разводе или пр., но легализированный впоследствие по запросу лица с выдачей сертификата современного образца. Fyodor Soloview); затяжной (drop); затяжное
 אנגלית אוצר מילים
delayed [dɪ'leɪd] קיצור.
.נוֹטָ del (Vosoni)
delayed
: 1844 צירופים, 170 נושאים
Radiation34
אֲקוּסְטִיקָה6
אֵקוֹלוֹגִיָה8
אָרְטִילֶרִיָה1
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה21
אימייל1
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית1
אמריקאי שימוש, לא איות2
אנדוקרינולוגיה2
אסטרונאוטיקה22
אפולו-סויוז1
ארגון העבודה1
ארכיטקטורה1
אתולוגיה6
בְּנִיָה16
בַּלשָׁנוּת3
בַּנקָאוּת5
בדיקה לא הרסנית25
בטון1
ביולוגיה17
ביטוח2
בינה מלאכותית1
בניית ספינות6
בקרת איכות ותקנים6
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה3
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיאופיזיקה3
גידול בעלי חיים3
גנטיקה7
גסטרואנטרולוגיה1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דיג תעשיית דיג2
הִתעַמְלוּת4
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הובלה ברכבת8
הוקי קרח4
הידרולוגיה2
הנדסה תרמית4
הנדסת חשמל26
הנדסת מכונות1
הנדסת רדיו18
הפקה4
השתלות2
השתלות שיניים4
חַקלָאוּת4
חוֹק25
חוקי עבודה2
חינוך1
חשבונאות7
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה165
טורפדו2
טילים1
טכנולוגיית נפט וגז3
טכנולוגית מידע23
טלפוניה2
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה9
כִּימִיָה5
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה44
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך29
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק4
כללי97
כספים5
כריית זהב1
לִנְסוֹעַ3
לא רשמי7
לוֹגִיסטִיקָה1
מְיַלְדוּת3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה12
מֶרחָב20
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה10
מאגרי מידע3
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה1
מחלות1
מחשבים5
מטרולוגיה2
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט3
מכוניות9
מכשירי חשמל75
מכשירי חשמל ביתיים3
מכשירי חשמל רפואיים5
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מפעלים לעיבוד נפט18
מקרוב125
משאבי מים1
מתמטיקה שימושית3
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי15
נוירוכירורגיה1
נוירולוגיה2
ניווט2
ניירות ערך2
ניסוי קליני4
ננוטכנולוגיה7
נפט וגז8
נפט/נפט8
נשק להשמדה המונית2
סִיוּף4
סובייטית6
סחלין1
סייסמולוגיה1
ספורט5
עֵסֶק22
עוֹר2
עיבוד בשר1
עיבוד עץ1
עיסוק נוטריוני2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פְּסִיכִיאָטרִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה14
פִּרסוּם12
פּוֹלִיטִיקָה17
פולימרים3
פטנטים11
פיזיקה12
פיזיקה גרעינית11
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ3
פלסטיק1
פסיכופתולוגיה1
פריצה1
צִיוּרִי7
צבאי99
ציוד אוטומטי24
צילום1
צילום1
קֵרוּר2
קרדיולוגיה6
רְפוּאִי174
רֵטוֹרִיקָה2
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים7
רפואה וטרינרית1
רפואת לייזר2
רפואת שיניים22
רפואת תעופה19
רשת מחשבים1
רשתות עצביות2
שַׁחְמָט13
שדות שמן1
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג1
תְעוּפָה17
תִכנוּת36
תַחְבּוּרָה6
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן16
תעופה צבאית1
תעשייה כימית1
תעשיית האנרגיה42
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון5
תעשיית סיליקט1
תקשורת36
תקשורת4
תקשורת המונים40