אנגלית ⇄ רוסית +

debar from the joys of life מתח
כלל.	лишить кого-либо радостей жизни
	лишить радостей жизни (кого-либо)