אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית +

deadwork נ מתח
.טֶכנו, .מיושן	подготовительные выработки, идущие по пустой породе
.יַעֲר	надводная часть нагруженного судна; непродуктивная подготовительная работа
.כְּרִ	работа по породе; выработка по породе; проходка по породе; работа по пустой породе; проходка, выработка по породе; непроизводительная работа
.נפט/נ	непродуктивная работа
deadworks נ
.מיושן	надводная часть корпуса судна (с грузом или в балласте)