אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

data recorder מתח
.אסטרו	накопитель данных
.גליל	регистрирующий прибор
.טֶכנו	регистратор данных
.טכנול	прибор регистрации данных; прибор для записи данных; аналоговый регистратор; самописец; самопишущий прибор; устройство для записи аналоговых данных
.מוּסִ	устройство записи данных
.מכשיר	устройство записи изображений (kee46)
.משאבי	прибор для регистрации данных
.ציוד	устройство регистратор данных
.תְעוּ	средство объективного контроля (Киселев); СОК (Средствами объективного контроля (СОК) являются: бортовые устройства регистрации (БУР) общего и специального назначения; бортовые автоматизированные системы контроля (БАСК); бортовые устройства записи речевой информации (БУЗ); бортовые фото- и видеоконтрольные приборы; наземные штатные и нештатные средства регистрации; наземные устройства обработки (НУО) параметрической и звуковой информации. Киселев)
.תקשור	устройство регистрации данных
	устройство для записи данных
data-recorder
.תקשור	возможность подключения персонального компьютера (надпись на телевизоре)

data recorder: 140 צירופים, 21 נושאים

אסטרונאוטיקה	9
בַּנקָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	31
טכנולוגית מידע	10
כללי	5
מוּסִיקָה	2
מכוניות	2
מכשירי חשמל	3
מקרוב	1
נַוָטִי	9
נוֹטָרִיקוֹן	1
פוליגראפיה	1
צבאי	34
רְפוּאִי	1
רפואת תעופה	3
תְעוּפָה	19
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	1
תקשורת	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	1