אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אספרנטו גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית רוסית

dangle ['dæŋgl] נ מתח
.הוקי	финт (Datsyuk just undressed that guy with such a sick dangle. VLZ_58)
dangle ['dæŋgl] נ
כלל.	болтнуть
.הוקי	изящная обводка (The use of a fancy or deft stickhandling move to avoid an opposing player. "Nice dangles on the rookie, Benny." VLZ_58)
.ווּלג	пенис
.שירות	подстава (agent of one intelligence pretending to be interested in defecting Alex Lilo)
dangle ['dæŋgl] v
Gruzovik	болтать; спускаться
Игорь Миг	завлекать; выкладывать
כלל.	помахать (dangle something in front of someone: помахать чем-либо перед человеком (т.ж. перен.): he dangled the key in front of my face; they dangled the carrot of a possible pay raise in front of the strikers Рина Грант); соблазнить; подразнить; качать; увиваться за (кем-либо); ходить по пятам за (кем-либо); взболтать; взболтаться; качнуть; повисать (by); повиснуть (by); свешиваться; спускаться; спуститься; болтаться; свесить; размахивать; мотаться; свешивать; висеть; свисать; покачивать; покачать; соблазнять; поманить; свободно свисать; качаться; волочиться; слоняться; бегать (after; за кем-либо); увиваться; оставить; потерять; свеситься (Andrew Goff); подвешивать; манить; дразнить; вертеть (transitive: e.g., "he dangled the bracelet before her eyes" Liv Bliss); тянуть (VLZ_58)
.גֵאוֹ	свиснуть
.הוקי	выполнить серию финтов (HARagLiAMov); обыгрывать финтами (george serebryakov)
.לא רש	болтать (with instr.); болтнуться; мотнуться; поболтать (one's legs); помотаться; увиваться (after); увиться (after); предлагать (They refused to accept the money that was dangled before their eyes. VLZ_58)
.מוליכ	свободно висеть
.מכשיר	нахождение в висячем положении (ssn); подвешивание (ssn); висячий объект (ssn); подвешенный объект (ssn)
.ניהול	висячая работа (представленная на сетевом графике работа, начало или окончание которой не связаны с выполнением какой-либо другой работы либо с начальным или конечным событием ssn)
Gruzovik, .לא רש	вихляться; поматываться; хлябать
	обманное движение (ssn); болтаться (быть плохо закреплённым); раскачивать
dangle after v
Gruzovik, .לא רש	увиваться (impf of увиться); увиться (pf of увиваться)
dangle by v
Gruzovik	повисать (impf of повиснуть); повиснуть (pf of повисать)
dangle one's legs v
Gruzovik, .לא רש	поболтать
dangle ['dæŋgl] adj.
.הוקי	финтить (george serebryakov)
Gruzovik, .לא רש	хлябить (= хлябать)

dangle: 72 צירופים, 13 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	5
הוקי קרח	1
ווּלגָרִי	4
כללי	31
לא רשמי	5
מיושן / מתוארך	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	18
סְלֶנְג	1
רְפוּאִי	2
שירותי מודיעין ואבטחה	1