אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

cupping ['kʌpɪŋ] נ מתח
כלל.	применение банок; придание формы чаши
.בְּנִ	коробление волокон доски в поперечном направлении; образование пустот; чашевидное коробление; поперечное коробление; вытяжка
.גליל	образование грибообразной поверхности разрыва дефектной проволоки
.הַלחָ	обрыв с чашевидной поверхностью разрушения (проволоки)
.ווּלג	придание формы чашки
.טֶכנו	вибрация (ленточной пилы); образование надрывов (дефект проволоки); операции по подготовке карры (леса); подсочка; коробление; поперечное коробление (доски, магнитной ленты)
.טכנול	поперечное коробление магнитной ленты; поперечное коробление магнитной ленты
.יַעֲר	подсочка леса; поперечная покоробленность; поперечное коробление (вследствие усушки)
.כְּרִ	расклёпывание (хвостовика бура); коробление (досок вследствие усушки)
.כִּימ	износ; расклёпывание
.כִּיר	приставление банок
.לא רש	щупать (chronik)
.מֵטַל	свёртка чашки (в гильзовом производстве); первая операция вытяжки; образование надрывов (дефект проволоки или катанки)
.מכוני	вытяжка (процесс); коробление доски вследствие усушки
.מכשיר	поперечное колебание ленты; придание чашеобразной формы; приобретение чашеобразной формы
.נפט/נ	желобообразный износ зуба (шарошки); расклёпывание хвостовика бура
.עבודו	коробление доски вследствие усушки
.עיבוד	коробление (поперечное); производство подсочки
.פוליג	впадина (в матрице или в стереотипе)
.רְפוּ	образование чашеобразного углубления (напр., в ткани); применение медицинских банок; экскавация; чашевидные артефакты (harser); перкуссия (горстью, отсюда cupping. xx007)
.רפואת	экскавация глазного диска ((или глазного бокала) Анастасия Беляева)
.תעשיי	вздутие; эмалирование полых изделий поливом
.תקשור	коробление магнитной ленты (нежелательный изгиб магнитной ленты в поперечном направлении); поперечное коробление (плёнки)
Gruzovik, .רְפוּ	купирование
	поперечное коробление (магнитной ленты)
מחש.	поперечное коробление ленты
cupping therapy נ
	использование медицинских банок (для терапии; an ancient therapy where heated cups are placed on the skin Val_Ships)
cupping cup tasting נ
כלל.	дегустация кофе (Mirinare)
cup [kʌp] v
כלל.	накрыть ладонью сверху (Охламон); придавать чашевидную форму; придавать форму чашки или чаши; придавать форму чаши; придавать форму чашки; складывать руки в виде чашки; складывать пригоршней или в виде чашечки; обхватить ладонью (напр., при массаже ног ART Vancouver); ставить банки; ставить рожки; наливать вино; подносить вино; потчевать вином
.בּוֹט	принимать чашевидную форму
.הוקי	располагать крюк клюшки под углом ко льду при броске шайбы, её приёме и ведении (When taking a pass, the receiver should loosen the grip on his stick slightly and try almost to cup the puck with the blade by laying it over the top of the puck. VLZ_58)
.הנדסת, .מיושן	оттягивать головку; производить глубокую вытяжку
.טכנול	придавать чашеобразную форму; приобретать чашеобразную форму
.רְפוּ	поставить банки
	принимать чашеобразную форму; придавать форму выемки

cupping: 92 צירופים, 27 נושאים

אידיומטי	2
אלקטרוכימיה	2
ארכיטקטורה	2
בישול	1
הנדסת מכונות	3
ז'.ז'	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
יַעֲרָנוּת	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	18
מֵטַלוּרגִיָה	8
מדעי החומרים	1
מיושן / מתוארך	2
מכוניות	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מקרוב	3
ספורט	1
עוֹר	1
עיבוד עץ	8
פולימרים	1
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	16
שדות שמן	1
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	1
תקשורת המונים	1