אנגלית ⇄ איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

cross-cutting מתח
Игорь Миг	междисциплинарный
כלל.	параллельный монтаж (blogspot.com); сквозной (тема, герой AlinaSych); торцовка (дер.-об.); всеохватный (grafleonov)
.גֵאוֹ	проведение квершлага
.חַקלָ	раскряжёвка ствола; разделка ствола
.טֶכנו	оторцовка (пиломатериалов)
.טֶכנו, .מיושן	разрезание поперёк; пересечка
.יַעֲר	поперечная распиловка; поперечное пиление; перерезание; перерезывание; разделка; раскряжёвка
.כְּרִ	проведение сбойки; проходка орта
.כְּרִ, .מיושן	вруб
.כַּלְ	межсекторальный (marina_aid)
.ננוטכ	прошивка
.עיבוד	торцовка; поперечная распиловка (crosscutting); поперечный раскрой (MichaelBurov); торцевание (MichaelBurov); раскряжёвка (crosscutting); оторцовка (crosscutting)
.פוליג	поперечная разрезка
.תִכנו	со сквозной функциональностью (Alex_Odeychuk)
.תַחְב	поперечная резка
.תקשור	быстрая смена кадров
	монтаж; монтаж с перебивками; перебивка действия кадрами из предыдущих сцен (произошедших в другое время); поперечная разрезка (картона, ленты); перекрёстный монтаж (Common_Ground); параллельный монтаж (две или более сцен в одном кадре Tania T.L.)
cross cutting
כלל.	поперечная разрезка картона (Александр Рыжов); поперечная разрезка ленты (Александр Рыжов)
.בְּנִ	поперечная пилка
.בניית	разделка
.יַעֲר	поперечная распиловка; разделка долготья; раскряжёвка; торцевание (MichaelBurov)
.כְּרִ	проведение квершлага
.פִּרס	монтаж с перебивками; параллельный монтаж; поперечная резка
.תקשור	монтаж киноплёнки с перебивкой (перфораций)
	поперечный раскрой (MichaelBurov)
אנגלית אוצר מילים
cross cutting
.נוֹטָ	cc (Alex Lilo)

cross-cutting : 126 צירופים, 28 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אריזה	2
בְּדִיקָה	1
בישול	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
הַלחָמָה	1
האומות המאוחדות	3
הובלה ברכבת	3
הנדסת מכונות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
יַעֲרָנוּת	14
כַּלְכָּלָה	2
כללי	11
כריית זהב	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	2
נַוָטִי	1
סטָטִיסטִיקָה	30
עוֹר	1
עיבוד עץ	8
פּוֹלִיטִיקָה	1
פדגוגיה	2
פוליגראפיה	1
קרן המטבע הבינלאומית	1
תִכנוּת	21
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית עיסת נייר	4