אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

core barrel מתח
כלל.	Колонковая труба; ручка; рукоятка
.בְּנִ	цилиндр для захвата грунта при алмазном бурении; колонковый напор
.גֵאוֹ	колонковое долото
.הִתעַ	грунтоноска; колонковый бур; пробоотборник (MichaelBurov); колонковый набор со съёмным керноприёмником, обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород
.הנדסת, .מיושן	полный патрон; полный фонарь (в формовочном деле)
.טֶכנו	боёк стреляющего грунтоноса; корзина активной зоны (ядерного реактора); колонковое буровое долото; каркас стержня; керноотборник; обечайка
.טֶכנו, .מיושן	колонковое полото; грунтовоска (употребляемая при бурении скважин)
.טכנול	боёк грунтоноса; грунтонос; керноприёмник
.כְּרִ	колонковая труба для взятия керна (с двойными трубами – поверх колонковой трубы опускается обсадная колонна soa.iya); колонковая труба (для вращательного бурения); керноотборный снаряд (MichaelBurov)
.כוח ג	шахта реактора (одно из внутрикорпусных устройств реактора, не путать с бетонной шахтой (cavity) Phyloneer); корзина а.з. (MichaelBurov); опорный цилиндр активной зоны (MichaelBurov); внутрикорпусная шахта (Boris54)
.מֵטַל	стержневой патрон
.מכשיר	корзина активной зоны
.נַוָט	грунтовая трубка
.נפט ו	керновая труба (MichaelBurov); керноотборочный снаряд (MichaelBurov); колонковый снаряд (Johnny Bravo)
.נפט/נ	боёк стреляющего керноотборника; колонковая труба; боёк стреляющего грунтоноса; колонковый набор со съёмным керноотборником (обеспечивающий наиболее полный выход керна при бурении рыхлых, неуплотнённых и сильно трещиноватых пород); цилиндр (при алмазном бурении); колонковый цилиндр; керновый снаряд
.נפט/נ, .פיזיק	корзина активной зоны (реактора)
	ложка бура; полость грунтовой трубки; снаряд (Yeldar Azanbayev)
core-barrel
.גֵאוֹ	цилиндр для захвата грунта

core barrel : 166 צירופים, 15 נושאים

בניית גשר	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	15
הידרולוגיה	1
הנדסת מכונות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	13
טכנולוגיית נפט וגז	7
כְּרִיָה	22
כוח גרעיני והיתוך	9
כללי	3
מכשירי חשמל	13
נפט וגז	11
נפט/נפט	54
שדות שמן	6
תעשיית האנרגיה	7