אנגלית ⇄ סינית רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

coordinate [kəu'ɔ:dɪneɪt] v מתח
Gruzovik	увязать
כלל.	координировать; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать правильное соотношение; координироваться; сообразовать; увязывать; совместно согласовывать (Alexander Demidov); совместно согласовать (Alexander Demidov); действовать координированно; действовать согласованное; согласоваться; согласовываться; договариваться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); договориться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); урегулировать (something with someone Andrey Truhachev); согласовать (What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions.); организовывать (встречу, процесс и т. п. Vadim Rouminsky); скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet)
.הִתעַ	устанавливать правильные соотношения
.חוקי	совмещать должности, обязанности (Яша)
.טֶכנו	координировать; координироваться; скоординировать; скоординироваться; производить координацию
.כַּלְ	согласовывать (напр., документ с вышестоящей организацией); приводить в соответствие с (ч-либо)
.מָתֵי	приурочивать; приурочить
.מיושן	соображать (with); сообразить (with)
.מכשיר	располагать по равнозначности; классифицировать по равнозначности
.נדיר	соркестрировать (Супру)
.נפט ו	направлять; осуществлять координацию
.תקשור	скоординировать (oleg.vigodsky)
Gruzovik	соподчинить (pf of соподчинять); соподчинять
	действовать согласованно; курировать (D.Lutoshkin); устанавливать соотношение; соподчинить; соподчиняться; задавать координаты; определять координаты; взаимодействовать
coordinate with [kəu'ɔ:dɪneɪt] v
Gruzovik, .מיושן	соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать)
coordinated [kəu'ɔ:dɪneɪtɪd] adj.
Gruzovik	слаженный; сочинённый
Игорь Миг	спланированный; тщательно выверенный; срежиссированный; выверенный; хорошо выверенный
כלל.	координированный; согласованный
.כִּימ	скоординированный
.נִיחו	имеющий одну цветовую гамму; соответствующий по запаху; соответствующий по тону
.נדיר	соркестрированный (Супру)
.קַרטו	выраженный в координатах
.שַׁחְ	взаимодействующие (фигуры, ладьи и т. д. SirReal)

coordinated: 617 צירופים, 97 נושאים

GOST	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
איגודים מקצועיים	2
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	26
בְּנִיָה	9
בִּיוֹכִימִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
ביוטכנולוגיה	3
ביולוגיה	2
ביטוח	2
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
גנטיקה	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דקדוק	1
הִתעַמְלוּת	1
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	5
הגנה על מערכת החשמל	1
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	1
הפקה	2
חוֹק	1
חוק פלילי	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	54
טורפדו	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	27
יחסים בינלאומיים	1
ייצור יין	1
כִּימִיָה	5
כַּלְכָּלָה	12
כללי	53
כריית זהב	1
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	18
מָתֵימָטִיקָה	50
מחקר ופיתוח	3
מחשבים	3
מטרולוגיה	3
מיקרואלקטרוניקה	3
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	11
ממשל תאגידי	1
מערכת אנרגיה	2
מקרוב	25
נִיחוֹחַ	4
נַוָטִי	2
ניווט	3
נפט/נפט	7
נשק להשמדה המונית	1
סַפרָנוּת	4
סגנון עסקי	1
סחלין	5
סחלין ר	5
סטָטִיסטִיקָה	1
סייסמולוגיה	1
סלנג הקשור לסמים	2
ספורט	1
סקר	1
עֵסֶק	12
עוֹר	1
עיסוק נוטריוני	2
פִּרסוּם	5
פּוֹלִיטִיקָה	8
פוליגראפיה	1
פיזיקה	6
צִיוּרִי	1
צבאי	61
ציוד אוטומטי	17
צילום	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרן המטבע הבינלאומית	7
רְפוּאִי	8
רובוטיקה	5
רכבים משוריינים	2
רשת מחשבים	4
שַׁחְמָט	5
שדות שמן	2
תְעוּפָה	11
תִכנוּת	13
תַחְבּוּרָה	3
תַעֲשִׂיָה	1
תנועה בכביש	3
תעשיית האנרגיה	16
תקשורת	10
תקשורת	1
תקשורת המונים	3