|
[kən'trɪbjut(ə)rɪ] נ  | מתח |
|
| כלל. |
лицо, вносящее долевой взнос; делающий пожертвование; взнос; содействие; делающий взнос; делающий взносы; вносящий вклад; подвергающийся взиманию |
| .כַּלְ |
участвующий взносом |
| .משאבי |
приток |
|
делающий долевой взнос; складывающийся из разных источников; облагаемый налогом; система долевых взносов; с участием; вкладчик CAP 113 (Andrew052); программа долевого пенсионного обеспечения (программа пенсионного обеспечения служащих, по которой и служащий, и работодатель вносят свою долю премии в страховой пенсионный фонд; соотношение их взносов может варьировать, напр., работодатель вносит два доллара на каждый доллар, вносимый служащим, вплоть до 6% от размера зарплаты служащего) |
|
|
| כלל. |
облагаемый (налогом); сотрудничающий; способствующий; содействующий; суммарный (напр., Modelling of these systems can facilitate elucidation of the main contributory factors impacting activity of gene therapeutics. – Возможно, моделирование данных систем позволит раскрыть основные факторы, суммарное влияние которых определяет активность терапевтических генов. Min$draV); совокупный (Min$draV); благоприятный (для чего-либо); сопутствующий; косвенный (ABBYY Lingvo дает ссылку на contributory infringer Ася Кудрявцева); споспешествующий |
| .מָתֵי |
оказывающий |
| .מָתֵי, .הִגָי |
вносящий |
|
контрибуционный |
