אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

continuous tone מתח
.אסטרו	тон непрерывного звучания (сигнализации)
.טֶכנו	непрерывный тон
.טכנול	непрерывный полутон
.מוּסִ	выдержанный звук
.פִּרס	плавный переход тонов
.פוליג	плавная градация тонов; полутоновой
.פיזיק	непрерывный звук
.תקשור	диапазон градаций от белого через серый к чёрному; фотографическое изображение, содержащее оттенки, постепенно переходящие один в другой в отличие от однотонового изображения
Gruzovik	сплошной тон
	полутоновое изображение (в отличие от растрового или штрихового)
מחש.	непрерывный оттенок; безрастровый тон
continuous-tone
.מכשיר	плавнотоновый; с плавным изменением тона; нерастровый (напр. об изображении)
.קַרטו, .הוֹצָ	однотонный; одноцветный
.תקשור	нерастрированное изображение
	однотонный, одноцветный, тоновый (о рисунке)

continuous tone : 105 צירופים, 15 נושאים

אלקטרוניקה קוונטית	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	23
טכנולוגית מידע	4
כללי	4
מחשבים	4
מכשירי חשמל	10
מערכות אבטחה	1
מקרוב	1
סַפרָנוּת	1
סחלין א	1
פִּרסוּם	1
פוליגראפיה	44
תִכנוּת	4
תקשורת	4
תקשורת המונים	2