אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

continuity test [kon'tɪnjuɪtɪ test] מתח
.אסטרו	прозвонка цепей
.הַלחָ	отыскание обрывов электрической цепи
.הובלה	испытание на целость (линии или цепи); нахождение обрывов цепи
.הנדסת	проверка цепей на обрыв
.הנדסת, .מיושן	испытание электрической цепи на обрыв (на отсутствие обрыва, на прохождение тока); испытание на обрыв (на отсутствие обрыва)
.טֶכנו	контроль целостности (тракта передачи информации); проверка на отсутствие разрывов цепи (электрической); проверка целостности (тракта передачи информации); проверка цепи на обрыв; отыскание обрывов цепи; проверка на обрыв (цепи); проверка на отсутствие разрывов (в цепи); прозвонка (проверка цепи на обрыв или замыкание)
.מֶרחָ	проверка связности (электрической цепи)
.מיקרו	проверка целостности соединений
.מכשיר	проверка прозвонкой; проверка целостности разводки (проверка несмонтированных ПП или межсоединений ИС на отсутствие коротких замыканий или разрывов проводников)
.מכשיר, .מיושן	проверка исправности жилы
.תְעוּ	проверка связности
.תקשור	поиск обрывов цепи; проверка целостности тракта связи; тест целостности (oleg.vigodsky); испытание на целостность (линии, цепи)
	проверка на отсутствие разрывов электрической цепи; проверка электрической цепи на обрыв; проверка целости (электроцепи); проверка адресации кабеля например на какую клемму кабель подключён прозвонка (Burkitov Azamat)
רגון;.ז', .מכשיר	испытание прозваниванием; испытание прозвонкой

continuity test : 33 צירופים, 10 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	3
הובלה ברכבת	1
הכספי	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
מֶרחָב	3
מקרוב	4
סטָטִיסטִיקָה	3
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	3